Я потягивал пиво, наблюдая за окончанием матча "Вест Кост", когда на моём телефоне зазвонил рингтон моей жены.
— Привет, дорогая. Как проходит девичник?
Где бы они ни были, было очень шумно.
— Привет, детка! Я хотела у тебя кое-что спросить.
Мэнди говорила громко, и её голос звучал радостно, как будто она была немного навеселе.
— Ты не против, если я приду домой немного позже обычного? У меня... в порядке... У меня здесь есть возможность, которая редко выпадает жене среднего возраста и матери двоих детей, и я бы хотела воспользоваться ею. Ты понимаешь, о чём я говорю, дорогой?
— Мы никогда по-настоящему не говорили об этом, и это первый раз, когда мне захотелось воспользоваться такой возможностью...
— Ты... Ты просишь у меня "пропуск в зал", Мэнди? Это то, о чём ты спрашиваешь?
Я был в состоянии шока. За двадцать лет нашего брака мы ни разу даже не шутили по этому поводу, и вот моя жена и спутник жизни спрашивает меня, может ли она отдаться другому мужчине.
— Что ж, да.. Наверное, так и есть. Я танцевала здесь с Аароном почти весь вечер, и, Джимми, в моём возрасте, я не думаю, что у меня когда-нибудь будет ещё один шанс побыть с молодым человеком двадцати с небольшим лет, и я бы хотела им воспользоваться. Ты не против? Ты согласен подождать меня немного позже, чем обычно?
— Что ж, я бы не хотел, чтобы ты упускала шанс, который выпадает раз в жизни, Мэнди. Тогда, думаю, увидимся позже.
— О, Джимми, спасибо тебе. Я люблю тебя, дорогой, я буду дома раньше, чем ты успеешь оглянуться.
Она отключилась.
На что я только что согласился? Почему я не сказал ей "нет"?
Может быть, потому, что она произнесла это так, словно просила разрешения купить пару дорогих туфель.
Я пытался сделать её счастливой на протяжении всего нашего брака, я редко говорю "нет", но это... она... это слишком... переходит границы.
Я быстро набрал её номер. Ответа не последовало, звонок переключился на голосовую почту.
Она не может... Я этого не потерплю. Я набрал ещё раз, снова голосовая почта.
"Мэнди, пожалуйста, перезвони мне. Я не могу, пожалуйста, перезвони мне".
Это прозвучало жалко, но я уже от неожиданности по ошибке дал ей разрешение на...
О боже, что я наделал? Что она наделала?! Ей нужен молодой жеребец?
Я знаю, что постарел и у меня уже не такое сильное молодое тело, но и у неё тоже. Предполагается, что мы состаримся вместе, а не отправимся на поиски какого-нибудь молодого жеребца, у которого, вероятно, есть большой толстый член, чтобы поиметь мою любимую жену, мать моих детей.
Мне нужно взять себя в руки и перестать плакать. Она не изменится, когда вернётся домой. Возможно, так будет даже лучше, потому что она будет чувствовать себя виноватой и захочет загладить свою вину передо мной. Хочу ли я, чтобы она загладила свою вину передо мной? Хочу ли я ЕЁ ещё после того, как она это сделает?
Внезапно я услышал, как открылась дверь гаража и въехала машина Мэнди.
Может, любовничек всё-таки не такой уж и крутой. Прошло всего двадцать минут с тех пор, как она позвонила.
— Джимми!? - Крикнула Мэнди, входя в дом, и в её голосе звучало почти отчаяние.
— Здесь.
Я ответил невозмутимо, что было совсем не похоже на то, что я чувствовал.
— О, милый.
Она заплакала и прижалась ко мне всем телом, всхлипывая у меня на груди.
— Мне так жаль, Джимми.
Я оттолкнул её от себя, не сильно, но она знала, что я недоволен.
— Ты ужасно быстро вернулась домой. Где влюблённый парень?
Ох как было хорошо