Теория хаоса утверждает, что взмах крыльев бабочки может вызвать ураган на другом конце света. Эта история о том, как проверка на иммиграционном контроле, которую прошла моя жена Кавита в Вирджинии, обернулась весьма смущающими последствиями на другом краю мира.
Мы только что завершили четырёхнедельную поездку в Индию, чтобы навестить семью. Родственники проводили нас в аэропорт Мумбаи, где мы тепло попрощались. На стойке регистрации мы сдали четыре больших чемодана — два моих и два жены. Прохождение контроля безопасности прошло гладко, и вскоре мы уже ждали посадки у гейта. Мы летели рейсом Etihad Airlines с пересадкой в Абу-Даби, откуда должны были отправиться домой, в Америку.
Мы поднялись на борт и устроились на своих местах. На этом отрезке пути я занял место у окна, а Кавита сидела посередине. К нам присоединился хорошо одетый, привлекательный индиец в костюме, занявший место у прохода. Ему было около 25 лет — столько же, сколько моей жене. Он представился как Кумар и поинтересовался, откуда мы.
В ходе беседы мы узнали о нём больше. Его семья была родом из Индии, но сам он родился в США. В этом году он окончил юридический факультет и решил навестить бабушку с дедушкой в Индии перед тем, как начать работать в Министерстве юстиции. Чем больше мы общались, тем заметнее становилось волнение моей жены. Выяснилось, что Кумар — её дальний родственник! У Кавиты сохранились воспоминания о визитах к его бабушке и деду в детстве, и она спросила, как у них дела. Она настояла, чтобы Кумар навестил нас в Вирджинии, пообещав приготовить ему блюда, как у его бабушки. Время пролетело незаметно, и вскоре мы приземлились в Абу-Даби.
В аэропорту Абу-Даби мы вышли из самолёта. В большинстве международных аэропортов при перелёте в США нужно снова пройти контроль безопасности перед посадкой. Но в Абу-Даби также требуется пройти предварительную проверку таможенной службы США прямо в аэропорту. Это значит, что по прибытии в Штаты можно просто забрать багаж и выйти, как после внутреннего рейса.
Мы с Кавитой и нашим новым другом Кумаром прошли контроль безопасности и направились к стойкам предварительной таможенной проверки. Там сидели ряды офицеров за своими окошками, и каждая семья подходила к первому свободному сотруднику.
К счастью, очередь двигалась быстро, и вскоре настала наша очередь. Мы с Кавитой подошли вместе. Я предъявил свой американский паспорт и индийский паспорт Кавиты с визой. Офицер задал нам несколько вопросов о поездке, ввёл данные в компьютер, проштамповал мой паспорт и вернул его. Затем он что-то напечатал и повернулся к моей жене.
«Простите, мэм, но система выделила вас для усиленного досмотра. Пожалуйста, возьмите все свои ручные сумки, включая сумку мужа, и следуйте за этими офицерами. Они проводят вас в более уединённое место для проверки», — сказал он. В этот момент подошли два крупных мужчины.
Они повели мою жену к двери с табличкой «Вход запрещён: охраняемая зона». Я попытался пойти за ними, но охранник у двери остановил меня, велев ждать снаружи. Кавита обернулась, бросив на меня испуганный взгляд, прежде чем исчезнуть за дверью. Дверь закрылась, и я остался снаружи, гадая, что же будет с моей женой.
Я нервно ждал, когда почувствовал руку на спине. Это был Кумар. Я быстро объяснил ему ситуацию. «Пойдём, Винод, узнаем, что происходит с Кавитой», — сказал он.
Он подошёл к охраннику у двери. «Это муж Кавиты, а я выступаю их адвокатом», — заявил он, показав свои документы. «По закону мы требуем присутствовать на досмотре с её разрешения».
Охранник связался по рации, и через пару минут подошли ещё два охранника. «Они
Шахматы судьбы