Я вернулась в сознание от назойливого звукового сигнала слева от меня и раздражающего зуда над обеими грудями. Открыв глаза, я увидела, что нахожусь в каком-то медицинском учреждении. По всему моему телу были прикреплены провода. Когда я попыталась поднять руки, то обнаружила, что в обе конечности воткнуты трубки, подсоединенные к различным пакетам с жидкостью.
"Как я сюда попала?" - Подумала я, все еще пребывая в затуманенном сознании. Услышав шум я повернулась, чтобы увидеть кровать по другую сторону открытой занавески. Мой муж Энтони полусидел-полулежал на кровати с ноутбуком на коленях, подпертым парой подушек. Выражение лица Энтони напомнило мне о нашей свадебной церемонии, состоявшейся более семи лет назад. Я помню, у него был такой же взгляд, когда он стоял рядом со своими братьями у алтаря, когда я в тот день шла к нему по проходу.
Я попыталась заговорить, но из моего горла вырвался только слабый хрип. Энтони отложил свой ноутбук и, прихрамывая, подошел ко мне. Он налил в чашку воды из кувшина, стоявшего на столике возле моей кровати. Вставив соломинку в чашку, он поднес ее к моим губам.
— Кейт, тебе нужно пить медленно.
В горле у меня пересохло, поэтому я проигнорировала его предупреждение и стала жадно пить. Я начала задыхаться и кашлять. Он вынул соломинку из моих губ и вытер излишки воды с моего лица и шеи краем простыни.
— Кейт, я же просил тебя не торопиться, — мягко сказал он, прежде чем снова поднести соломинку к моим губам. — Здесь много воды, не нужно давиться.
Отпив еще глоток воды я почувствовала, как пересохшее горло приходит в норму. Я покачала головой, убирая соломинку со рта. Энтони поставил чашку с водой обратно на низкий столик и сел на соседнюю кровать.
— Как ты сюда попал? — спросила я его. — Что я здесь делаю?
Он сделал секундную паузу, прежде чем ответить.
— ICE.
Я бросила на него озадаченный взгляд.
— ICE, Кейт. Ты помнишь «АЙ-СИ-ЭЙ» - В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ (IN CASE of EMERGENCY)? Мой брат заставил всех нас поставить «АЙ-СИ-ЭЙ» перед номерами телефонов в наших сотовых, где были указаны члены семьи, с которыми нужно связаться в случае чрезвычайной ситуации. Это помогает и парамедикам, и правоохранительным органам.
Я подумала: «О да, его брат - большой плохой коп. Вся чертова семья моего мужа считает, что этот жалкий позер - Грязный Гарри. А этот маленький даго просто сидит за столом каждый день».
— Даго-Спик, — услышала я слова мужа.
— Что? — сказала я, немного выйдя из оцепенения.
— Кейт, ты назвала моего брата маленьким Даго. Моя мать - кубинка, а отец - итальянец, так что технически мой брат и вся наша семья - Даго-Спики (макаронники-латиносы - сленг).
«Черт», - подумала я. - «Я не хотела говорить это вслух. Должно быть, эти препараты действительно меня подводят».
— И Кейт, — продолжил он, — хотя это правда, что старший брат сейчас работает в Metro PD (Police Metropolitan Division (PMD) - подразделение полиции, которое обеспечивает безопасность и поддерживает порядок в густонаселенных городских районах), но это потому, что десять лет назад он получил пулю в ногу, защищая группу кассиров во время ограбления банка. Он не просто получил инвалидность, а вернулся в школу и получил диплом бухгалтера. Теперь он возглавляет отдел учета криминалистической экспертизы полиции города. С помощью ручки и электронных таблиц он посадил больше наркодилеров и бандитов, чем большинство полицейских с помощью пистолета.
— Неважно. — Я действительно не хотела говорить о его чертовой семье. — Что я здесь делаю? Как я попала в эту больницу?
Агентство "Бесстыжие губки"