Излишне говорить, что это должен быть кто-то, кто никогда не имел никаких юридических дел или представлял ваш банк.
— Мы будем рады порекомендовать вам кого-нибудь, - сказал президент. - Встретимся здесь в четыре часа пополудни?
— До встречи, - сказал Брюс, вставая и пожимая руку сначала президенту, а затем министру финансов. - Господин министр, я был бы вам очень признателен, если бы Вы были одним из свидетелей сделки сегодня днем.
— Это будет честью для меня, сэр, - ответил он, слегка поклонившись.
***
— Было бы здорово иметь сингапурский паспорт, - сказал я, когда мы вернулись в наш номер в отеле.
— Почему это? - спросил Брюс.
— Потому что с сингапурским гражданством, если бы ты управлял своим бизнесом здесь, ты бы не платил налоги с любого дохода, полученного за пределами Сингапура. И поскольку нет налога на прирост капитала, ты, по сути, совсем не платил бы налогов, - объяснил я.
— Откуда ты это знаешь? - спросил Брюс.
— Прежде чем открыть здесь счет в банке, я проверил все, что мог, о Сингапуре, - ответил я. - Я хотел убедиться, что это безопасное место.
— Какой банк ты использовал? - спросил Брюс.
— Цюрихский кантональный, - ответил я. - Это один из самых высокорейтинговых частных банков в мире.
— Нам нужно убить пару часов, - сказал Брюс, взглянув на часы. - Я собираюсь вздремнуть. Встретимся здесь в 15:30.
***
Когда мы прибыли в банк ровно в 16:00, в зале было больше людей, в том числе советник премьер-министра и другие чиновники Минфина. Уровень представительства был высоким и ощутимым.
— Мистер Хэнсон, позвольте представить вам Хораса Уиллингтона Пятого, одного из самых уважаемых адвокатов Сингапура, - сказал президент банка, представляя аскетического вида мужчину лет шестидесяти.
— Мистер Хэнсон, очень приятно, - сказал Уиллингтон Пятый, протягивая руку для рукопожатия. - Если вы не возражаете, я с удовольствием помогу Вам сегодня.
— Буду вам очень признателен, мистер Уиллингтон, - сказал Брюс, пожимая ему руку. - Я хотел бы иметь возможность записывать все происходящее. Будет ли это проблемой?
— Уверен, что нет, - ответил Хорас, взглянув на президента и получив уверенный кивок.
— Тогда, может быть, начнем? - спросил президент с улыбкой на лице.
Прошло почти 45 минут, когда последний документ лежал на столе, все остальные были изучены, затем подписаны, в том числе министром финансов и советником премьер-министра в качестве свидетелей.
— Мы не знали, кто ваш наследник, Мистер Хэнсон, - сказал президент, держа в руках последний документ, так что нам пришлось оставить его пустым.
— Мой наследник? - Сказал Брюс, побледнев.
— Да, - сказал президент. - Подобный процесс не может быть завершен без четкого правопреемства в случае трагедии. Паралич, который наступит без назначенного наследника, может нанести большой ущерб банку.
— У меня... у меня нет наследника, - ответил Брюс.
— Но вы женатый человек, - сказал президент, - согласно нашей проверке.
— Я никогда не назначу свою жену наследницей чего бы то ни было, - горячо возразил Брюс.
— Это очень необычно, - сказал президент. - Без этого не может быть никакого соглашения.
Тишина в комнате была настолько оглушительной, что я думал, что все услышат, как мое сердце колотится в груди, когда Брюс сидел там, застыв.
— Это уточнение будет применяться только к этому соглашению? - наконец спросил Брюс.
— Совершенно верно, - ответил президент.
— Тогда я назначу своего сына своим наследником в соответствии с этим соглашением, - сказал Брюс.
Мне казалось, что я сейчас упаду в обморок. Я увидел звезды, комната закружилась, и все вокруг потемнело, когда его слова эхом отдались в моей голове,
Две жены