Ничего такого, что он не смог бы исправить за несколько баксов и пару часов времени.
— Бекка...Я дома - хихикая, крикнул он.
Она сидела в гостиной, Марджи снова была с ней. - Убирайся! Я уже позвонила в полицию - сказала его любящая жена.
— Хорошо. Может быть, они заберут эту сучку с собой. Жаркое готово?
— УБИРАЙСЯ! - Бекка закричала.
Алан вошел на кухню и увидел, что ничего не было приготовлено. Он вздохнул и проверил холодильник. Сэндвич - для подкрепления. Он сделал себе бутерброд и откусил кусочек. Схватил стакан воды, чтобы запить его.
— Что-то не так с замками - спокойно сказал он, в то время как женщины сбились в кучу. - Мой ключ не сработал.
Женщины уставились на него, пока он трудился над своим сэндвичем.
Через несколько минут в дверь позвонили, и он встал. - Я открою. Вы двое выглядите вполне комфортно. - Алан открыл дверь с бутербродом в руке, выглядывая в глазок.
Он открыл дверь. - Добрый вечер, офицеры. Могу я чем-нибудь помочь?
Человек у двери огляделся по сторонам. - Нам позвонили по поводу взлома.
Алан открыл дверь. - Я уверен, что это была простая ошибка. Не хотите ли войти?
Двое полицейских в форме вошли в дом, оглядываясь по сторонам. - Я так понимаю, ты не звонил - сказал тот, что повыше.
— Нет, я думаю, что это была моя жена. Она в гостиной.
Двое мужчин последовали за ним.
Бекка стояла. - Я не хочу, чтобы он был здесь. Он ударил ногой в заднюю дверь.
Офицер посмотрел на меня. - Это правда?
Алан кивнул. - Да, мой ключ не сработал, и никто не ответил на звонок в дверь. Я причинил как можно меньше вреда.
Офицеры посмотрели друг на друга, потом на Бекку. - Это правда?
— Я сказала ему не возвращаться после того, как он переспал с этой сукой. Я поменяла замки.
Офицер вздохнул. - Мэм, это ваш дом? Только ваш?
Она выглядела сердитой. - Я не допущу, чтобы он здесь угрожал мне.
— Он угрожал вам?
Заговорила Марджи. - Он ударил ее. Дважды. Я видела это.
Бекка выглядела удивленной. Больше, чем Алан, он ожидал чего-то подобного.
— Это правда? - офицер пониже ростом, офицер Роланд, судя по его бейджу с именем, спросил Бекку.
— Да - тихо сказала она. - Дважды.
Алан рассмеялся. - Спасибо, Марджи. Я не знаю, как бы я мог все это сделать без тебя. И ты тоже, Бекка. Все еще со своей ложью. Если у меня были какие-то сомнения, ты наверняка позаботилась об этом.
Офицер Роланд отвел меня в сторону, попросив поговорить со мной снаружи и получить мои показания. Тот, что повыше, офицер Макгрегор, остался с женщинами.
Алан рассказал свою историю, отрицая, что кого-то ударил. - Я понимаю, как это происходит - сказал он. - Хреновая правовая система, не так ли?
Офицер Роланд выглядел смущенным. - Тебе, наверное, стоит нанять адвоката.
— Есть один. Это не проблема. Могу я взять кое-какие вещи, или ты собираешься взять меня с собой?
— При наличии двух свидетелей нам придется арестовать вас и взять под стражу, если они подадут жалобу. Они ничего не сказали при первоначальном звонке, так что нам придется посмотреть, что получится из их заявления.
— Понял. Могу я хотя бы переодеться? Я чувствую себя немного неряшливо.
Офицер, казалось, обдумал это, затем согласился. Они прошли через вход и вошли в главную спальню. Алан заговорил с офицером. - Я пойму, если ты не захочешь оставить меня в покое. Я могу представлять собой опасный риск, верно? Я переоденусь здесь, только на минутку.
Он переоделся, и надел джинсы, футболку и повседневную куртку. Он
сцены семейной жизни (эпизод 6)