кем я там сидел? Там собрали самый отпетый сброд Америки. И я был среди них.
Я усмехнулся.
— Ты, хромое чмо, разрушил мою семью. Ты убил четырёх человек, включая меня. Так что это ты у меня в долгу. А теперь убирайся, или я приступлю к надиранию твоей задницы.
Трейлор двинулся в сторону входной двери, продолжая говорить:
— Я только заберу картину. А вы стойте спокойно во избежание членовредительства.
Я шагнул за ним. Но Джилл загородила мне рукой путь. Она задрала подол сарафана и из набедренной кобуры достала револьвер.
— Джек, тебе лучше остановиться.
Он оглянулся и криво усмехнулся.
— Прокурор, ты же не станешь стрелять в человека, который ничего плохого не делает.
— Джек, у тебя есть судебный запрет на приближение. Его никто не отменял.
Он ничего не сказал… Резко ускорился и метнулся к парадной двери.
Джил простонала:
— Остин, мне нельзя стрелять. За дверью могут быть дети.
Я взял спринтерский старт и тоже помчался к дому.
Тейлор открыл дверь и ворвался внутрь.
И буквально через секунду вылетел наружу, рухнув спиной на бетон дорожки.
Он лежал, конвульсивно и бестолково размахивая руками и дрыгая ногами.
Из двери вышла Арлин, белая как смерть. Она смотрела на агонизирующего Джека и спросила в никуда:
— Я его убила?
— Остин, звони в полицию, а я вызову медиков, - скомандовала жена.
Я набрал 911 и сообщил о нападении.
Из дверей с любопытством выглядывали ребятишки, и с испугом их матери.
А я поинтересовался у "бывшей":
— Чем это ты его?
Арли подняла руку. В ней она держала кухонный молоток для отбивания мяса.
Когда бессознательного Трейлора увезли в машине скорой помощи, и полиция записала показания всех свидетелей, мой младший, пятилетка Ларри, вышел на крыльцо с улыбкой до ушей и объявил:
— Я всё видел! Я подглядывал в окно! Боже! Это лучший праздник дня рождения в моей жизни!
Позже я спросил у Джилл - всегда ли она носит с собой револьвер.
Она ответила:
— Мне вчера сообщили, что Трейлора выпустили. Так что я, на всякий случай, вооружилась.
Вот и всё. Вот такая запутанная и не очень радостная история.
Поездка в Рио