было правдой, - почти прошептала она. - Я не хочу думать, что я из тех женщин, которые могли бы это сделать, даже если бы все мои друзья думали, что это нормально. Что, кстати, они и делают: Ди сказала мне сегодня днем. Но я обещаю тебе, что это не то, что у меня на сердце. Помнишь, всего неделю назад, когда ты знал все о моем сердце, а я знала все о твоем? Что за бардак.
Она печально покачала головой и продолжила.
— Я знаю, что причинила тебе сильную боль, и я не могу этого исправить. Но даже самые сильные раны со временем заживают, не так ли? Это не должно повлиять на все наше будущее, правда?
— Ты права, что со временем эта рана будет болеть меньше, но разве ты не видишь, что это гораздо больше, чем просто боль? То, что ты сделала в пятницу вечером, навсегда изменило наш брак. Это показало мне, что вещи, которые, я был уверен, я знал о тебе и о нашем браке, были неправильными. Основные вещи, такие как то, что ты всегда будешь рядом со мной, как то, что мы обещали, навсегда останется личным только для нас, даже вера в то, что ты не будешь жестока со мной. С вечера пятницы все это исчезло. Все это неправда и никогда больше не будет правдой. Так что же осталось, на что я могу рассчитывать?
Линда на мгновение задумалась.
— Подумай о нашей машине. Знаешь, она не броская, не броская машина семейная, для нас и наших детей, которую мы выбрали вместе. Та, в которой мы и наши дети смеялись, плакали, покупали продукты и проводили отпуск. Я люблю нашу машину, потому что она наша, и я бы не променяла ее ни на что. Но, скажем, внезапно, под влиянием момента, у меня появилась возможность протестировать Maserati. Я никогда даже не думала о том, чтобы захотеть этого, но это было так, и все наши друзья смотрели на меня с завистью, и я сказала "да". Я открыла дверь и почувствовала, как участился мой пульс, и почувствовала ветер в волосах. Я ехала на нем быстрее, чем когда-либо прежде, и мне это полностью понравилось. Затем я поехала на нем обратно в дилерский центр и увидела нашу уютную, красивую машину, стоящую на стоянке и ожидающую меня. Я поблагодарила продавца и вернула ему ключи. Мне понравился этот опыт, но если бы он предложил мне 50 000 долларов за обмен нашей машины на Мазерати, я бы рассмеялась и отказался от неё, и ни на секунду не пожалев об этом.
— Да, теперь я водила "Мазерати". У меня был секс с другим мужчиной, который очень хорошо умеет доставлять удовольствие женщине. Я наслаждалась этим в полной мере, но все кончено. Теперь я дома, а дом - это то место, где я хочу остаться.
— Так что же произойдет, когда кто-то предложит тебе тест-драйв на Lamborghini? Или, может быть, усовершенствованный классический Мустанг? Или, может быть, предложат тебе Maserati, чтобы ты держались рядом с нашей машиной, чтобы у тебя было лучшее из обоих миров?
Линда яростно замотала головой.
— Нет, Джим. Никогда. У меня есть все, что я хочу, прямо здесь.
— Разве это не то же самое, что ты сказала бы о Мазерати до вечера пятницы?
Она вздохнула, но не ответила на вопрос.
— Джим, я не изменилась. Я все еще просто я, такая ж, как и прежде, как всегда. Я знаю, что с тех пор, как я вернулась домой в субботу, ты искал
Романтический вечер