разразилась громкими рыданиями, не в силах закончить фразу.
Я подошел к другой стороне кровати, встал на колени и взял ее руки, пока она плакала. Она пыталась отстраниться, но я не отпускал ее.
— Ирина. Милая. Поговори со мной — что бы это ни было, мы сможем с этим справиться. Пока ты и близнецы в порядке...
— Но я не в порядке! — закричала она, прерывая меня. — Я никогда больше не буду в порядке!
Она сделала длинный, медленный, дрожащий вдох.
— Том... я... он трахал меня. Джейми. Прошлой ночью... у меня был секс с Джейми.
****************
После того, как она рассказала мне; после того, как я упал обратно в кресло, ошеломленный; после того, как я выбежал из дома и поехал на холм с видом на Тихий океан; после того, как я вернулся, спустя несколько часов, и лег спать в комнате для гостей; после всего этого наступил следующий день. Понедельник. День, когда мне пришлось встать и посмотреть в лицо тому, что должно было случиться.
Я проснулся в 7:30 и сразу же направился в ванную комнату для гостей — с запертой дверью — принять долгий горячий душ. Когда я вышел, Ирина стояла в коридоре и ждала меня.
Она выглядела ужасно, как будто провела бессонную ночь. Волосы растрепаны, глаза опухшие, лицо побагровело от слез. Это прекрасное, идеальное лицо.
— Том? — тихо сказала она.
Осторожно, как будто не была уверена, что имеет право говорить со мной.
— Мы поговорим позже, — сказал я. Я даже не хотел смотреть на нее. — Я знаю, что нам нужно поговорить, но я еще не готов.
— Но я...
— Я обещаю, что не сделаю ничего безумного, Ирина. Я никого не убью, не подам на развод и не сбегу в Аргентину. Но сначала, тебе нужно оставить меня в покое, на некоторое время.
И, не дожидаясь ответа, я отвернулся, чтобы одеться.
После спокойного завтрака в одиночестве, во время которого я читал газету, не видя ни слова, я сел в своем кабинете и позвонил Джейсону, чтобы он приехал. Пора начать выяснять, что, черт возьми, произошло.
Когда он вошел с озабоченным видом, я запер дверь и попросил его сесть напротив моего стола. Наверное, он никогда не видел меня таким серьезным.
— Джейсон, Ирина рассказала мне об этом. Только в общих чертах. Пожалуйста, расскажи мне о том, что ты знаешь.
Он вздохнул и на минуту опустил глаза.
— Хорошо, Том. Ну, ты помнишь, что Джейми и Барби устраивали большую вечеринку позавчера вечером, так?
— Да.
Я знал все о вечеринке, посвященной новому боевику Джейми, который только что презентовали, и мы с Ириной были совершенно не против, чтобы она пошла без меня. Джейми и Барби были нашими хорошими друзьями, в конце концов.
— В общем, я отвез Ирину туда в субботу вечером и решил, что привезу ее домой тоже. Но около 23:30, Нед Комптон, ты помнишь, он водитель Джейми и Барби, вышел на улицу, нашел меня и сказал, что я могу ехать. Он сказал, что Барби пригласила Ирину остаться после вечеринки, и она позвонит на следующий день, когда за ней нужно будет заехать.
Это было абсолютно правдоподобно — мы с Ириной и раньше оставались у друзей, когда вечеринки затягивались допоздна.
— Так что я пошел домой, — сказал Джейсон, — а потом Барби позвонила мне вчера, чуть раньше полудня и попросила заехать за Ириной.
— Подожди — Ирина не позвонила тебе сама? Почему?
— Понятия не имею, — сказал он. — Так что я поехал за ней, и она выглядела ужасно. Не просто уставшей — как, не знаю, грустной.
Такой вот гость