потом все закончится, если она не найдет нового жеребца, конечно. Ты сможешь жить с этим решением? - спросил Брук.
— Ты, слишком много вывела из одного предложения, Брук, - заметил я. - Это может быть не то, что говорила она, и, скорее всего, все не так.
— Помни, я выросла рядом с вами обеими и знаю, как вы оба думаете. Мама считает, что она может завести эту интрижку, а потом вернуться к нормальной жизни в следующем году, и никто от этого не пострадает, - утверждала Брук.
— Ну, это спорный вопрос, Брук. Я не могу жить с таким раскладом долго. Не смогу прожить с ним и дня. Для меня это настоящий стресс, - признался я.
— Что ж, все так и останется, пока ты не предпримешь шаги по разрешению ситуации, папа. Такие вещи не проходят сами собой. Ты же знаешь.
***
В тот вечер я сказал Натали, что у меня болят спина и голова. Но даже тогда она предложила мне лежать спокойно, а она, мол, проделает всю работу. Потребовались некоторые усилия, чтобы отговорить ее от секса. Вот к чему свелась моя жизнь. Мне приходится уговаривать собственную жену отказаться от секса со мной. Меня это очень возмущало.
На следующий вечер, когда я смотрел, как команда Брук заканчивает тренировку, мне показалось, что матери нескольких девочек были дружелюбнее чем обычно. Брук тоже это заметила. Она упомянула об этом по дороге домой.
— Папа, я видела, как мама Эмили держала тебя за руку, разговаривая с тобой? Похоже, что она прижимала свои груди к твоей руке. Это не случайно, когда женщина делает так, - заверила меня Брук. - Потом я видела, как миссис Томас предложила тебе выпить ее содовой. Похоже, ты вдруг стал жеребцом среди родителей игроков в софтбол!
— Мне тоже это показалось странным, - призналась я. - У меня было четкое ощущение, что эти женщины по какой-то причине необычайно дружелюбны.
— Не может ли быть так, что поскольку ты скоро станешь свободным, они встают в очередь, чтобы подписать с тобой контракт? - поинтересовалась Брук.
— О чем именно ты говоришь, Брук? Они не знают, что я могу стать свободным. К тому же, моя рыночная стоимость не так уж высока, - заключил я.
— Возможно, вчера вечером я упомянула в разговоре с девочками в раздевалке, что моя мама изменяет тебе, - сказала Брук. - Особенно интересно было узнать об этом Эмили и Стеф. В течение последних нескольких лет отцы обеих ушли от своих мам. Им показалось, что из тебя получился бы неплохой отчим. Очевидно, их матери с этим согласны.
Я снова был поражен тем, что сказала моя дочь! Она рассказала подругам по команде, что Натали мне изменяет! Почему бы просто не написать об этом в газете и в Интернете?
— О чем ты думала? Это не то, о чем должны знать все, Брук. Для меня это очень стыдно!
— А ты не думал, что, возможно, другие люди уже знают, папа? Разве не еще более неловко быть невеждой в ситуации, о которой знают все остальные? Девочки уже знают об этом! Мама Труди видела, как твоя любящая жена и мужчина зашли в номер в том отеле несколько недель назад, когда она была там на конференции. Разница лишь в том, что теперь мамы девочек знают, что об измене мамы знаешь ты, поэтому не будет казаться, что они разрушают семью. Давай посмотрим правде в глаза, наша семья и так довольно хорошо разрушена! - заключила Брук.
Сколько раз можно шокировать человека, прежде чем это станет
Со школьным другом