— Миссис Азер, не могли бы вы изложить свои отношения с обвиняемым.
— Мистер Брэдли-младший в настоящее время является моим мужем, — монотонно ответила Джорджия, не выдавая никаких эмоций.
— А у вас с мужем есть дети? — спросил он. Должно быть, он собирался выступить в защиту семьи.
— Нет, у нас нет общих детей, — категорично ответила она.
Небольшой ропот прошел среди нескольких человек. Я посмотрел на Джорджию, затем на Брэда, потом на моего отца и, наконец, на Эми, которая тоже была в замешательстве.
Брэд посмотрел на Джорджию. Взгляд, который он бросил на нее, был полон безумного презрения. Моему отцу каким-то образом удалось одновременно ухмыльнуться и свирепо посмотреть на Джорджию. Со своей стороны, Джорджия не дрогнула.
— Вы имеете в виду, что у вас с мужем есть сын и дочь? — адвокат защиты попытался ее поправить.
— Нет, у моего сына и дочери разные отцы, – заявила Джорджия суду. – Однако мой муж не является биологическим отцом ни для одного из них.
Ропот усилился, и судье пришлось стукнуть молотком, требуя тишины. Адвокат посмотрел на Джорджию и откашлялся. На мгновение я почувствовал панику. Если Брэд не был отцом ни того, ни другого, возможно ли, что я был отцом ее сына?
— Независимо от их происхождения, вы являетесь родителями двоих детей вместе с обвиняемым.
Джорджия покачала головой.
— Нет, Вы ошибаетесь. Да, я замужем за Брэдом. Однако он не является и никогда не был родителем ни для одного из моих детей. Его никогда не было дома, он всегда пил или изменял мне. – Она вздрогнула и коротко взглянула на меня. – Единственный раз, когда он был дома и разговаривал с ними, был в воскресенье утром, когда он сказал им пойти и найти себе какое-нибудь занятие, велев им выйти из комнаты, чтобы он мог посмотреть спорт по телевизору. Он назвал их сопляками, так что нет, я не считаю его родителем моих детей.
Впервые за много лет я почувствовал сострадание к Джорджии. Я все еще не мог прийти в себя от признания того, что ее сын не был сыном моего брата. Если бы я знал...
Я ожидал, что сегодня она будет защищать Брэда. Но, очевидно, кое-что из того, что мне рассказывали о том, как моя семья относилась к Джорджии, было правдой. Наверное, было нелегко быть сожженной мной, в значительной степени ее сестрами, минимальным контактом с ее матерью, отсутствием общения со стороны ее биологического отца и тем, что звучало как жестокое обращение со стороны моей семьи.
Адвокат защиты выглядел сбитым с толку. Я не думаю, что он ожидал враждебного свидетеля. В конце концов, он пробормотал обвинению:
— Ваш свидетель, — садясь в довольно подавленном состоянии. Обвинение стояло с широкой улыбкой на лице.
— Миссис Азер, каков Ваш статус отношений с Вашим мужем? — спросил он. Теперь весь зал был поглощен вниманием к моей бывшей жене.
— В настоящее время мы переживаем развод, — ответила Джорджия обреченным тоном. Я ошеломленно откинулся на спинку стула. Полагаю, мне не следовало удивляться, но я не ожидал услышать это из уст Джорджии.
— Вы можете объяснить, почему вы разводитесь? — спросило обвинение.
— Возражаю, семейное положение свидетеля и причины развода не имеют отношения к данному делу. — Защита слабо возражала. Я думаю, он хотел услышать эту драму так же сильно, как и все остальные в комнате.
— Напротив, – Заявило обвинение. – Одна из причин, по которой мы сегодня здесь, заключается в том, что миссис Азер разводится с ответчиком за нарушение ее частной жизни, что является одним
День рождение