и бросила. Да пошла она! Кремация слишком хороша для этой суки. Если бы это зависело от меня... Я бы оставил эту суку гнить на обочине дороги на Восьмой миле. Пусть ее жрут голуби. Пусть тысячи машин, проезжающих каждый день, переезжают ее и забрасывают дорожным мусором ее гниющий гребаный труп, пока он не станет лишь частью дорожного покрытия.
Я ненавижу эту гребаную сучку! И всегда буду ненавидеть.
Я сидел там, в красивой маленькой церкви на территории кладбища. Когда ОНА села рядом со мной и обвила мою руку вокруг своей, как будто та принадлежит ей.
– Алан, поправь свое лицо, – сказала она. И я так и сделал. Я был так зол, что мое лицо показывало мою ярость. Я обещал ей, что буду вести себя хорошо, в конце концов, это всего лишь на один день.
Чертова Бетти! Она всегда могла заставить меня делать то, чего я не хотел. Наверное, это и есть любовь.
– Ты придумал, что сказать? – спросила она.
Я кивнул.
– Скажи мне, – прошептала она.
– Лучшее, что я могу придумать, это то, что она чертовски мертва, – прошептал я в ответ.
– Если ты собираешься заниматься в ближайшем будущем трахом, тебе лучше придумать что-нибудь получше этого, – ухмыльнулась она. – О, и Алан... Вот!
Она сунула мне в руку лист бумаги, пока на нас никто не смотрел.
– Ты можешь выплатить его в рассрочку.
Я посмотрел на бумагу и обнаружил счет на почти тринадцать тысяч проклятых Богом долларов.
– Кто только придумал арендовать похороны, – шипела Бетти.
Ладно, я думаю, вы все запутались. Некоторые из вас, вероятно, думают, что я был настолько влюблен в Бетти, что вообразил, будто со мной говорит ее дух, но на самом деле все не так сложно, не так метафизично и не так драматично.
***
Помните, как я сидел на диване и рыдал над Бетти? Вернитесь туда, и мы продолжим рассказ.
Там я плакал и думал, почему Бетти бросила меня. Дело в том, что она вела себя странно в течение нескольких дней, и мой разум, все еще нервный после того, как мне изменила и бросила моя первая жена, поспешил с выводами.
Выражение «изменив раз – будет изменять всегда» может быть правдой, а может и нет. Думаю, все зависит от человека и ситуации. Но выражение «пуганая ворона и куста боится» верно на сто процентов. Я занимался тем, что психиатры называют «переносом». Я переносил поведение своей первой жены на Бетти.
В общем, пока я сидел и плакал, открылась дверь, и вошла Бетти, злая как черт. У нее был такой гнев, какой бывает только у рыжих.
Затем она повернулась, посмотрела на меня и крикнула...
– Ты тоже, черт возьми!
Я подбежал к ней и начал целовать. Слезы текли по обеим моим щекам, я был так рад ее видеть.
– Все в порядке, милый, – засмеялась она. – Я на самом деле не так уж и зла на тебя. Но нам нужно серьезно поговорить. Я злюсь на твою проклятую бывшую жену.
– Вступай в клуб, – сказал я. – Пойдем наверх! Мы можем провести собрание клуба в спальне.
– Грррррр, – прорычала она.
– Хорошо, – сказал я, все еще обнимая ее изо всех сил, почему ТЫ ненавидишь Шерон?
– Ну, ты же знаешь, что она жила с Мэрилин через дорогу, верно...? – начала она.
– Кого волнует? – ухмыльнулся я. – Шлюхи из одного гнезда...
– Несколько дней назад Мэрилин выгнала ее, милый, – серьезно сказала Бетти. – Я кормила ее и давала ей деньги...
Школьная подруга 2