в отеле, в котором останавливался ты, Джейк. Я поспрашивал и узнал имя посыльного, пробывшего там дольше всех. Если хочешь узнать, что происходит в отеле, поговори с посыльными или уборщиками. Я нашел одного молодого парня, проработавшего там несколько лет, и ему достаточно было показать фотографию Гранта, чтобы он запел во все горло.
– Первым делом я показал ему одну из тех фотографий и спросил про календарь. Он сказал, что у них в комнатах не используют ничего подобного. Такой календарь мог быть там только в том случае, если его принес клиент. Тогда этот посыльный начал изображать из себя детектива, проходясь по фотографии. Он сказал, что бутылка с водой предоставлена не отелем. Я спросил его, откуда он это знает. Он сказал, что у отеля эксклюзивный контракт с брендом Ice Mountain, а вода была Aquafina. Итак, Джейк, вопрос к тебе. Ты не приносил в номер воду?
– Нет... Не думаю, – недоумеваю я, пытаясь вспомнить. – Я точно не выходил из отеля, не покупал воду и не приносил ее обратно. Ты знаешь, что я плохо переношу алкоголь и часто пью только воду. Пока был там, я просто пил то, что было внизу в холле или в мини-баре в моем номере.
– Ты мне сказал в понедельник, что ты и еще несколько парней праздновали в субботу вечером. Что вы тогда пили?
– За ужином я выпил чай со льдом. После этого выпил одно пиво, а затем воду. Подожди... Я просто кое-что вспомнил. Каждый из нас купил по паре кружек. Конечно, я обходился дешево, потому что к тому времени пил только воду. Я помню, как Шмидт купил последний напиток. Он сказал, что ему нужно в туалет, поэтому сам принес напитки обратно. Мне даже не нужна была вода, но он все равно принес мне бутылку. И я ее выпил. На самом деле я сейчас помню, как отнес эту бутылку, наполовину полную, в свой номер. Я вдруг начал очень уставать, поэтому завязал и ушел в свой номер. Больше я ничего не помню до следующего утра.
Я посмотрел на Бада.
– Чему ты улыбаешься? – спрашиваю я его.
– Ну, то, что ты мне сейчас рассказал, совпадает с тем, что я еще узнал.
– У тебя есть еще кое-что? – спрашивает Билл.
– О да! Что-то большое! Я говорил тебе, что подружился с тем посыльным. Так вот, я заставил его сделать для меня кое-что. На этот раз мне понадобился Франклин, но оно того стоило.
– Ну... что это было! – спрашиваю я.
– Одно из первых, что я заметил, когда вошел в отель, – это камеры наблюдения. Я спросил мальчика-посыльного, установлены ли они только в вестибюле или везде. Он сказал, что они есть только на стойке регистрации и в главных коридорах каждого этажа возле лифтов. Я спросил, может ли он выяснить, в каком номере ты останавливался, и доступна ли еще лента на этом этаже на вечер 15 января. Именно тогда мне пришлось раскошелиться на Франклина. Но, как я уже говорил, оно того стоило.
Бад потянулся в свою барсетку и достал кассету VHS. Мои глаза становятся большими, когда я смотрю, как он встает и подходит к телевизору в боковой части комнаты.
– К настоящему моменту я просмотрел ее уже несколько раз и даже сделал кое-какую дополнительную работу. Так что, она уже промотана на нужное место.
Бад нажимает кнопку «воспроизведение» на своем видеомагнитофоне, и на экране мелькает изображение. Это – вид на коридор. На переднем плане слева – две двери лифта. Справа – киоск с
Заведение для состоятельных мужчин