новой жены, если бы думал, что из этого может что-то вылезти. Он сделал это намеренно, зная, что, в конце концов, она уловит связь. Райан был достаточно умен и уже позаботился о том, чтобы замести следы. Никто не смог бы выяснить, как они с Консуэлой справились с этим... никто не смог бы доказать это в любом случае.
Она помрачнела. Райан сказал, что развод не был наказанием за то, что она ему изменила. Это была просто административная деталь. Он так и сказал. Унижение в тот вечер, когда свет и камеры телешоу засекли ее и Райана... это была всего лишь еще одна деталь. Она ясно видела это.
Нет, это было ее наказание. Помимо года в тюрьме, ей придется жить с осознанием того, что он все это время знал о ее измене, что он, каким-то образом, подставил ее и Шона, а она не могла ничего... черт возьми... противопоставить этому.
Кусая губы, Кэрри заставила себя встать и пойти в столовую. Сегодня она будет работать на подворье, и ей нужны были калории. Им предстояло вскопать три новых огорода и один цветочный сад перед главным зданием.
Этим вечером, после ужина, она позволила себе поставить в календаре большой черный крестик, напротив сегодняшней даты. Осталось еще триста девятнадцать дней.
Эпилог
В соответствии с техасским законодательством, через тридцать один день после развода, Райан и Консуэла поженились в маленьком городке, где родилась Консуэла. Большинство жителей городка присутствовали на приеме, который состоялся сразу же после этого в зале VFW (организация ветеранов боевых действий - пер.), расположенном на соседней улице.
Через несколько часов после того, как он сделал предложение, Райану пришло в голову спросить, когда они поженятся. Что им нужно сделать, чтобы начать все это планировать? Консуэла сказала ему, что ее мать и она уже сделали большую часть этой работы. Все, что им действительно было нужно, это назначить дату. Улыбаясь его шоку, она заверила Райана, что и она, и ее мать, и большинство других ее родственников уже давно знали, что он собирается сделать предложение. Вопрос был только в том, когда.
Ошеломленный, Райан начал соображать, во что он ввязался. Через некоторое время, это его не беспокоило. Консуэла любила его, он любил ее, и они оба любили Белинду. Этого было достаточно для любого мужчины. Он все же взял напрокат в местном видеомагазине, копию фильма "Стальные магнолии". Ему нужно было знать, где устанавливать границы дозволенного.
Через три недели после свадьбы, Райан и Консуэла отнесли официальную копию свидетельства о браке адвокату, специализирующемуся на подобных делах, и Райан начал процесс удочерения Белинды. Родной отец маленькой девочки, был достаточно легко найден недалеко от Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Он, как говорится, переживал тяжелые времена и с радостью подписал бумаги на удочерение, за пятьдесят долларов и две бутылки дешевого вина "Моген Дэвид". Ни деньги, ни вино не попали на видеозапись, которую частные детективы предусмотрительно сделали.
Биологический отец Белинды был найден три года спустя, лицом вниз в сухой арройо (балка - пер.), которая за неделю до этого, была полна стоков после сильной грозы. Его смерть, вызвала лишь некролог в две строки в местной газете.
Белинда легко приспособилась к тому, что у нее двое родителей. Райан и Консуэла некоторое время беспокоились, потому что девочка всю свою жизнь до этого момента, провела только с матерью. Хотя она не могла выразить свои чувства... ей было всего пять лет, в конце концов... она, очевидно, считала это возможностью быть любимой двумя близкими людьми, а не двумя людьми, которые были рядом, чтобы дисциплинировать ее. Она в полной мере воспользовалась ситуацией.
Неожиданное предложение