Я думала, что была с этими парнями, с которыми встречалась, или, точнее, только что трахалась. Но как бы... оглядываясь назад, если бы у меня никогда не было никакого интереса ни к чему, кроме секса, то, вероятно, там вообще не было никакой романтики».
Кейт поиграла с капелькой конденсата на столе. «Знаешь, редко бывает, чтобы кто-то мог продолжать рассказывать обо всех парнях, с которыми они трахались, не теряя моего интереса к нашему свиданию».
«Прости».
«Нет, все в порядке. Только... Я не знаю, я здесь немного не в своей тарелке.»
«То же самое».
«Честно говоря, я, наверное, тоже нахожусь в немного странном месте с точки зрения предпочтений», - призналась Кейт. «На самом деле я встречалась только с парнями, но я знаю, что иногда мне нравятся девушки. Работа в стрип-клубе как бы заставляет тебя замечать такие вещи, если ты еще этого не сделала.» Она пожала плечами. «И все же, как ни странно, я продолжаю думать об одной девушке, которую я еще не видела обнаженной».
«Пока?»
«Извини, я имела в виду... ты знаешь, что я имела в виду.»
Ви тихо рассмеялась и подняла бокал с пивом. «Это свидание проходит очень хорошо», - заявила она.
Кейт чокнулась своим бокалом о кружку Ви. «Твое здоровье».
Ви обдумывала свои следующие слова. «На самом деле приятно слышать, что не только я здесь в некотором замешательстве».
«Это определенно не так. Я чувствую, что люди находятся в замешательстве гораздо чаще, чем они когда-либо признают. Особенно в отношениях. Вот почему у многих из них гораздо меньше общения, чем необходимо».
«Так ли это?»
«Ммм. Я стриптизерша. Ты знаешь, сколько женатых или вообще не состоящих в браке парней проходит через это? И ты знаешь, сколько историй из жизни я получаю, просто пытаясь заработать?»
Ви на мгновение задумалась. «Много?»
«Правильно. И очень, очень распространенная тема заключается в том, что многие из них чем-то недовольны в своей жизни или отношениях, и мне просто хочется накричать на них, чтобы они пошли поговорить об этом, или выяснили это, или что-то еще. У них есть сила быть счастливыми, но они буквально не решаются выйти из своей зоны комфорта в погоне за этим счастьем».
«Это...»
«Даже не начинай рассказывать мне о том, как много людей проходят через это, которые явно би, но никогда в этом не признаются», - проворчала Кейт. «Чуваки, которые приходят в стрип-клуб, чтобы убедиться, что они на сто процентов натуралы. Это как будто кого-то волнует? Будь тем, кто ты есть. И ты знаешь, когда к нам приходят эти стайки девушек, наслаждающихся стриптизом "по иронии судьбы" или что-то в этом роде?»
«О, конечно. Я вроде как ненавижу эти группы. Почему-то большую часть времени они ведут себя хуже, чем парни. И мне чаще всего приходится иметь с ними дело только потому, что я тоже девушка».
«Верно. Ты поняла», - сказала Кейт. «Они все такие: "О, посмотрите на меня, танцую приватный танец, такая ирония, уууууу!" Но на самом деле они действительно хотят попробовать что-то с другими девушками, но просто не признаются в этом самим себе».
«Ты цинична», - сказала Ви. «Мне это нравится».
«Это циничная работа, независимо от того, как ты к ней относишься», - сказала Кейт. «И ты это понимаешь. Ты одна из немногих людей, кто понимает, что я делаю, не фетишизируя это. Честно говоря, я не знаю, что хуже: люди, которые хотят спасти меня от стриптиза, или люди, которые думают, что это супер горячо и сексуально. Отчасти, может быть, я просто хочу кого-то, кто поймет, что это работа, которая мне вроде как нравится, и все».