— Звучит так, будто ты ожидаешь дефолта. Как будто ты хочешь заманить парня в ловушку.
— Более или менее.
— Итак, кого ты пытаешься заманить в ловушку и почему?
Я колебался минуту, прежде чем ответить, а затем посмотрел ему прямо в глаза.
— Я хочу заманить в ловушку своего шурина Брюса. А причина - Оливия.
Он удивленно поднял брови и несколько раз открывал рот, чтобы ответить, но так и не произнес ни слова. Наконец, он отпил из стакана воды, стоявшего на столе, и задыхаясь произнес:
— Ты, эээ, уверен в этом?
— Очень, — ответил я. — Очень.
*****
В течение недели документ был составлен, и я лично принес его Брюсу, чтобы он ознакомился с ним и подписал. Он попросил своего адвоката, маленького, мускулистого парня по имени Тим Соуэрс, который также оказался его двоюродным братом, сесть с нами, чтобы просмотреть документ.
— Хорошо, — начал Сауэрс. — Я просмотрел его вчера вечером, и это практически то, что я ожидал от кредита для бизнеса. Но есть пара моментов, которые я хотел бы отметить, Брюс, прежде чем ты поставишь свою подпись, хорошо?
Брюс, как всегда, сверкнул своей бесхитростной улыбкой, согласный и невежественный, как всегда.
— Конечно, дай мне информацию, Тим.
Соуэрс прочистил горло и внимательно посмотрел на Брюса, мне показалось, что я уловил в его взгляде намек на презрение, как будто он знал, как мало Брюс понимает в ведении бизнеса.
— Хорошо, первое. Этот кредит на сумму $425 000 будет погашаться в течение 7 лет. У тебя здесь довольно стандартная ставка. Выплаты начнутся немедленно, чуть больше 6 тысяч в месяц.
Брюс кивнул.
— Фактическая сумма, которую ты получишь, составит всего $365 000, поскольку мы объединяем ее с твоим кредитом, взятым пару лет назад. Майк получит свои 60 000 долларов обратно, а ты получишь остальное. ПОНЯТНО?
— Хорошо, далее. Кредит обеспечен залогом. Он привязан к твоему бизнесу, а также к собственности над Кеокуком. Это то место, где охотятся на уток?
— Э, да. — Брюс указал на Берни, разговаривая с Соуэрсом. — Они... э-э... хотят убедиться, что доверие Майка защищено на случай, если бизнес действительно прогорит.
Он коротко поморщился, а затем быстро добавил:
— Но этого не случится. Бизнес в отличной форме. Я так думаю, и Берни Блэк, похоже, так думает. — Тут он кивнул мне и улыбнулся: — И Майк определенно так думает. Правда, Майк?
— О, да, — ответил я, с максимально возможным энтузиазмом. — Брюс показал мне книги, и я думаю, что здесь у него есть победитель. — Я улыбнулся. — Но, ну, я не знаю, знаком ты с Берни или нет, но он очень, очень консервативен и всегда рассматривает худший сценарий. Он хочет быть абсолютно уверен, что траст защищен, поэтому ему важно, чтобы, если по какой-то невозможной причине бизнес рухнет, было чем возместить траст.
Соуэрс нахмурился, а затем пристально посмотрел на Брюса.
— Ты понимаешь, что если ты объявишь дефолт, то вполне можешь потерять бизнес, переданный в траст? Может быть, даже земли для охоты на уток? Это уже давно в нашей семье.
— Конечно. — Брюс говорил серьезно, возможно, пытаясь донести до Соуэрса, что он понимает предупреждение и относится к нему очень серьезно. — Я понимаю... последствия. Еще бы. Но, честно говоря, я очень уверен в бизнесе и думаю, что гораздо безопаснее взять этот кредит, чем пытаться вести бизнес без него.
— Ты понимаешь, что уже через 3 месяца после недостаточного платежа,
?Жду по прежнему адресу?