фундамент и часть одной внутренней стены. Один чудом уцелевший фонарь на столбе освещал картину месива. Особенно выделялись белые женские кринолины на фоне черноты погрома.
Как потом сообщали в новостях, в этой "fire on the fire road" (так окрестили это событие журналисты) выжил один человек - парнишка официант. Остальные нет. Ровно двадцать мужчин, двадцать три женщины и четырнадцать несовершеннолетних. Пятьдесят семь человек покойников. Включая всю семью Герро.
Короче говоря, за пятнадцать минут весь цвет наркобизнеса отправился на небеса.
На всю "операцию" ушло не более часа. Я посмотрел на часы в телефоне - да. Сорок две минуты на всё. Надо добираться до дома.
Вернувшись к Элси, я потрогал её за плечо.
- Дорогая. Нам пора.
Эл поднялась, пошатываясь. Расставила руки, ловя равновесие.
- Держись за меня, - подставил локоть. - Пошли.
И повел жену, как слепую, к спрятанной машине.
Всю дорогу Эл сидела, откинувшись на подголовник и закрыв глаза. Слёзы текли по её лицу непрекращающимся ручьём.
* * *
Я вырулил на шоссе "Кандия" и погнал в сторону Манчестера, выглядывая поворот налево и проклиная себя за то, что не озаботился этим пока ехал "туда".
Нашёл всё же поворот. Это улица "Лейк-шорт-роуд". Вот по ней и добрался до дамбы. Поставил машину на откос, капотом к воде, вылез и снял с ручника. "BMW" плюхнулась в воду, задрала багажник и стала медленно погружаться. Я ещё подумал:
- Чёрт... Надо было окна открытыми оставить. Быстрее бы утонула.
Когда авто скрылось под водой, мы переоделись в обычную одежду, сели на велосипед и поехали в сторону жилища Ренаты.
По грунтовке крутить педали было тяжело, потому, что Элси нисколько не помогала. Она просто уткнулась лбом в мою спину, так и замерла.
На асфальте дело пошло веселее. А последние ярдов триста я почувствовал облегчение. Элси включилась в работу.
Мы заночевали в салоне моей машины. Я не стал будить семью сестры. Только забросил велосипед на крышу, разложил сиденья, и улеглись. Все это время, мы молчали. Не было сказано ни слова.
Среди ночи Элси вскочила с вытаращенными глазами. Она долго с сипением втягивала в себя воздух. Я обнял жену, говорил успокаивающие слова. Она разразилась рыданием, а я баюкал её как ребёнка:
- Эли, золотая моя девочка, это всего лишь сон... Это тебе приснилось...
Это кошмарное пробуждение повторялось ещё два раза в течение ночи. Только, примерно к четырём часам утра, Элси уснула и больше не просыпалась.
Мда... Надо было делать всё самому. Не следовало привлекать к этому делу супругу. Я же рассчитывал, что так будет быстрее. Оно и было быстрее. Раза в четыре. Но последствия для Элси я не принял во внимание. Сглупил.
Теперь надо было ждать результатов нашей вылазки.
* * *
Утром проснулись поздно. Рената уже отправляла детей в школу, усаживая их в школьный автобус, когда я вылез из машины и потянулся. Сестра помахала отъезжающему автобусу, повернулась и увидела меня, выходящего из-за дома.
Глава семьи (часть 2)