шумная компания раздражала платящих клиентов. После того, как мы все сделали заказ, я извинился и вышел в мужской туалет.
Освещение в ресторане было приглушенным, но я все равно смог разглядеть свою жену Марси, сидевшую за уединенным столиком с Бобом Торренсоном. Она была разодета в пух и прах. Похоже, она даже сделала прическу. Она ходит в салон красоты только по особым случаям, два или три раза в год. Потом я вспомнил, что сегодняшний вечер был особенным, потому что это была годовщина нашей свадьбы.
Когда я стоял в другом конце комнаты, все стало намного яснее. Теперь я понял, почему я совершал так много ночных деловых поездок и семинаров. Я понятия не имел, что Марси была так близка с Бобом Торренсоном, тем более что он был женат. Мы никогда не общались с Бобом и его женой, и я даже не знал, когда и как они смогли завязать отношения. На данный момент это уже не имело значения. Похоже, нашей поездке в Европу так и не суждено было состояться.
Это был хороший ресторан, и я не хотел портить никому трапезу, поэтому решил вести себя сдержанно. Я отошел в угол зала, где был коридор с туалетом. Оттуда я мог видеть Марси, а также конференц-зал. Я был уверен, что Марси выключит свой мобильный телефон в таких обстоятельствах, но она этого не сделала.
— Привет, дорогая, это Джон. Я звонил домой, но никто не отвечал.
Марси пыталась незаметно ответить по мобильному телефону. Это трудно сделать в переполненном дорогом заведении общественного питания.
— Извини, Джон. Я была внизу, в подвале, и не слышала телефонного звонка. Я думала, ты не позвонишь. Что происходит?
На лице Боба отразилось отвращение, когда Марси попыталась говорить тише.
— Просто хотел сообщить тебе, что я уже еду домой. Конференция закончилась рано. Я буду дома примерно через час. До скорой встречи.
— Что? Подожди минутку, Джон. Стиральная машина тарахтит.
Марси быстро прикрыла трубку рукой и заговорила с Бобом. По выражению ее лица и жестам можно было понять, что разговор был очень срочным. Боб выхватил свой телефон и через две секунды нажал кнопку быстрого набора. В другом конце комнаты директор конференции отвечал на звонки по мобильному телефону. Разговор между Бобом и залом для вечеринок был очень коротким. На лице Марси отразился страх, когда Боб передал то, что только что услышал. Она медленно поднесла трубку ко рту.
— Джон, где ты? - спросила она.
— Я думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос. Тебе идет это черное платье. Оно отлично сочетается с жемчугом, который я подарил тебе на прошлое Рождество. Можешь не возвращаться домой сегодня вечером. Завтра я съезжаю. Кстати, поздравляю тебя с годовщиной.
— Джон, подожди, нам нужно поговорить.
Они всегда так говорят. Наверное, это самое глупое выражение, которое может быть у женщин, уличенных в измене, но они всегда так говорят.
Когда я вышел из ресторана, шел адский дождь. Моя машина была в Балтиморе, а я застрял в Филадельфии. Я пошел пешком в сторону центра города. Не прошло и минуты, как я промок насквозь. Почему-то мне было все равно. Несколько раз звонил мой телефон, но я не обращал на это внимания. В конце концов, я выключил его. Я решил, что, возможно, будет разумнее поберечь батарею. Я переживал из-за того, что пропустил бесплатный стейк Ruth's Chris, пока не зашел в магазин сырных стейков. Я был подавлен, но это был лучший сэндвич со стейком, который я когда-либо пробовал.
Наверное, проще всего было бы взять напрокат машину и поехать домой на машине, но на самом деле
Дас ист фантастиш