как можно яснее. - Но ты должен понять, что я твоя мать, и то, что мы делаем, это просто безумие. У нас был секс - это чудовищный, незаконный поступок, Бретт. Ты мой сын, и я не должна была даже дрочить тебе несколько дней назад.
Мы замолчали, когда машина превысила допустимую скорость.
— Я буду... немного шлюхой для тебя, - сказала мама, не привыкшая произносить слово "шлюха". - Но у меня к этому очень, очень серьезное отношение. Это больше, чем мораль, ты понимаешь? Ты можешь себе представить, если... если я забеременею от тебя?
Я не мог себе этого представить. Это действительно было безумием. Я понимал, к чему она клонит, но идея была настолько ошеломляющей, что я не знал, что ответить.
— Понимаешь, Бретт? - Мама снова стала похожей на мать, подтвердив, что я знаю, к чему она клонит.
Это было действительно странно, но мое разочарование было безмерным. - Да.
Мама сердито посмотрела на меня.
— Да, мам, - неохотно ответил я. - Я понимаю.
Я не понимал.
Я очень, очень, очень хотел кончить в свою мать.
Глава 21
Я смущенно улыбнулся, стараясь выглядеть невозмутимым, в то время как Канкун начал мелькать по сторонам дороги. Туристические достопримечательности, зоопарк, отели и мотели - от крытых соломой хижин на воде до массивных глинобитных комплексов. Названия отелей, мимо которых мы проезжали, то появлялись, то исчезали с английского, такие названия, как Paradise Spa, смешивались с Casa de Vino Anejo, а ограничение скорости заставляло нас снижать скорость, замедляя движение в соответствии со стоп-сигналами.
Мы въехали в центр города, где жемчужные фасады соседствовали с высокими отелями, в то время как люди просачивались через базу - туристы с потемневшей кожей, у которых было больше упаковок пива, чем сотовых телефонов.
— Где мы остановимся? – спросил я. Мама вышла из задумчивости и указала направо, на дорожный знак с надписью "Исла Мухерес".
— Просто следуй этим знакам, Бретт. Это сюрприз.
Я пожал плечами и свернул, следуя ее указаниям. - Хорошо.
На улицах внезапно исчезли все отели. По обеим сторонам дороги тянулись зеленые полосы, а слева от нас раскинулся широкий парк, усеянный пальмами и бассейнами, пока мы не направились на восток, пока не уперлись в прямую стену многоквартирных домов темно-оранжевого кремового цвета. Затем квартиры исчезли так же быстро, как и появились. Слева от нас начали простираться обширные жилые комплексы, бесконечная подстриженная трава и колышущиеся пальмы, а за ними мы снова увидели океан, когда мы плыли на юг вдоль длинного узкого полуострова, на котором, как я понял, было больше роскошных отелей на квадратный метр, чем я когда-либо видел.
— Ого! - я восхищался изящными современными зданиями в стиле минимализма, которые возвышались на обширных газонах, сливающихся с океаном, разноцветными навесами, усеивающими песчаную полосу, вспышками десятков бассейнов, разбросанных между зданиями курорта.
— Это он, - сказала мама, ухмыляясь, когда мы подъехали к входу, выложенному холодными белыми монолитными камнями.
— Это... - я уставился на бронзовую вывеску с позолотой и подсветкой, на безукоризненно подстриженную траву, с которой стекала свежая вода, и теплый запах хлорки. - Это заведение выглядит дорогим. Как ты забронировала такое место?
— Кредитные карточки, Бретт, - смеялась надо мной мама. - Когда-нибудь ты станешь достаточно большим мальчиком, чтобы тоже ими пользоваться.
Мы заехали на парковку и вышли. Наши ноги были напряжены от поездки и от нашей сексуальной игры на скорости. Пока мама регистрировалась, я нес весь наш багаж, выступая в роли носильщика за нас обоих. Люди оглядывали нас с головы до ног - не только персонал, который восхищался красивой женщиной в солнечных очках, но
Наша Маша. Часть 2