повысили зарплату на пятьдесят центов в час, и они умоляли меня остаться с ними.
Пятьдесят центов и доллар - это сейчас звучит не так уж много, но сорок пять лет назад это было немало.
***********************
Затем Эрик совершил невероятную глупость: он пристал к замужней женщине с ревнивым мужем. Он угрожал ей увольнением, если она не сделает то, что он хотел. По какой-то причине она обратилась ко мне, и я отправил ее к нашему менеджеру, который пообещал все исправить.
Он этого не сделал. Они с Эриком были давними собутыльниками, поэтому он скрыл ситуацию от высшего руководства. Все пошло прахом, когда на завод пришел муж и пригрозил надрать задницу, если с этим ничего не будет сделано. Это было как раз во время пересменки, и я послал Джона за менеджером по производству, а сам попытался его уговорить.
Затем появилась его жена, которая выглядела до смерти напуганной. Она сдерживалась, но когда Эрик схватил ее так сильно, что у нее остались синяки на груди, она ушла посреди смены и все рассказала мужу.
Вошел Эрик, увидел, как мы разговариваем с менеджером по производству, и побледнел. Затем он попытался оправдаться. - Что она здесь делает? Вчера вечером я уволил ее за нарушение субординации и плохую работу.
Менеджеру по производству было за сорок, и он уже сталкивался с подобными вещами раньше. - Эрик, ты руководитель. У тебя нет полномочий кого-либо увольнять. Все, что ты можешь сделать, это задокументировать ситуацию и передать ее своему менеджеру. Я думаю, нам всем нужно пройти в конференц-зал и обсудить это.
Он позвал нашего менеджера, директора завода, и они все ушли. Ее муж все еще стоял там. Они пообещали ему, что разберутся в ситуации, и он сможет забрать свою жену домой на ночь, что никак не повлияет на ее работу. Я вернулся к своей работе.
На следующий день Эрика с нами уже не было, а менеджер по отделке был на испытательном сроке. Менеджер по производству вызвал меня к себе в кабинет. - Сабрина сказала, что рассказала тебе о ситуации, и ты обратился по всем каналам к менеджеру по отделке. Это правда?
— Да.
Он вздохнул. - Хорошо. Я хочу попросить тебя о помощи. Ты хорошо обучил Джона, поэтому мы собираемся предложить ему работу Эрика. Ты также работал с Джесси, но у него нет необходимого нам опыта. Нам нужно, чтобы ты поработал с ними обоими и обучил кого-нибудь для прежней работы Джона. Ты поможешь? Я думаю, можно начать с двух смен, по крайней мере, на два месяца. Мы постараемся, чтобы это стоило твоих усилий.
— Что Билл думает по этому поводу?
Билл был менеджером по отделке. Менеджер по производству улыбнулся. - О, он согласен. Ты сделаешь это?
Это стоило на два доллара больше в час. Мне не терпелось рассказать Бетси.
******************
Бетси, похоже, была впечатлена. - Итак, ты получаешь прибавку к зарплате и работаешь в две смены. Это что-то вроде повышения по службе?
— Что-то вроде того. Это позволит мне выглядеть лучше в глазах руководства. Кто знает?
— Ну, тогда ладно. Мне будет приятно видеть тебя дома каждый вечер.
В течение двух недель я работал по двенадцать и более часов в день. Дела шли на лад, когда произошел еще один инцидент. Менеджер по отделке был недоволен испытательным сроком и попытался отыграться на мне. Ситуация обострилась, когда я оказался под станком, устраняя поломку. Я уже перевел команду на другую работу, которую организовал, но этот заказ требовал времени. Когда он вызвал меня в офис, я уже разобрал его. Наш офис был немногим больше, чем кабинка размером