Это было одно воскресное утро, когда мне просто захотелось пойти в "Хоум Депо" и убить время. Я знаю, мне следовало пойти в церковь, но там было намного веселее. На самом деле мне ничего не было нужно, но, поскольку я терпеть не мог гольф, это была лучшая альтернатива. Если мне повезет, в конце года можно будет купить "травку". Два года назад я купил четыре пакета за четверть обычной цены.
— Джон. Приятно было встретить тебя здесь. - Барри Бартел был другом нашей семьи. Не очень близким, но достаточно, чтобы выпить с ним кофе и поболтать, хотя я не видел его почти год. Так совпало, что жена Барри, Грета, и моя жена Шейла, завтра утром отправлялись в недельный круиз по Карибскому морю. Поскольку Барри не смог отпроситься с работы, чтобы поехать с нами, Шейла решила, что я должен остаться дома с детьми, чтобы они с Гретой могли насладиться совместным отдыхом на море. Она настояла, что я был третьим лишним. Кроме того, две девушки могли бы сэкономить деньги, поселившись в одной каюте. Мне это не понравилось, но спорить по этому поводу не хотелось.
Я уверен, что вы все понимаете, к чему все идет.
После краткого ритуала приветствий мы отправились осматривать площадку для гольфа.
— Джон, мне было жаль слышать, что ты не смог отпроситься с работы ради круиза. Я действительно ждал этого с нетерпением. - Какого черта? Он был единственным, кто не смог отпроситься с работы. Что он пытался этим сказать?
— Черт возьми, Барри, я уже взял отгул на неделю. Я собираюсь покрасить кухню, пока девочек не будет дома. Шейла сказала мне, что ты не смог отпроситься с работы.
— Я работаю на своего отца, Джон. Я могу уйти в любое время, когда захочу. На самом деле я был уже собран, когда Грета сказала мне, что ты не сможешь поехать.
Мы с Барри стояли и молча смотрели друг на друга. Тишину нарушил старый пердун за рулем одной из этих тележек с электроприводом для игры в гольф.
— Вы что, ребята, собираетесь стоять здесь весь день?
Я отодвинул свою тележку в сторону и посмотрел на Барри. - Не хочешь пойти выпить кофе?
— Конечно.
Следующие два часа мы провели в "Микки Ди". Нам было совсем нетрудно догадаться, что наши жены сговорились отправиться в семидневный круиз по Карибскому морю без нас. Главный вопрос заключался в том, зачем они это сделали? Мы оба избегали очевидного, пока не поняли, что больше не можем этого выносить. Это было похоже на пресловутого слона в комнате. Я, наконец, преодолел барьер.
— Итак, Барри. Они берут с собой двух парней или планируют переспать с парой незнакомцев?
Он не хотел отвечать. Я не думаю, что он даже хотел думать о возможных ответах. - Джон. Хочешь датский пирог?
Он не пытался уйти от ответа, но у меня возникло ощущение, что он просто пытается оттянуть его. Я утвердительно кивнул и тоже поднял свою пустую кофейную чашку. Через пять минут у нас были две горячие булочки и два дымящихся кофе.
— Джон, я не могу себе представить, чтобы Грета подцепила незнакомца, поэтому мне кажется, что все придумано заранее.
— Мне неприятно это говорить, но я согласен. Чего я не понимаю, так это зачем они едут в такую поездку. Не проще ли было бы просто подцепить парня где-нибудь поблизости от дома?
— Черт возьми, может, так оно и есть. Буду с тобой честен: я не слежу за тем, что Грета делает и куда ходит. Я всегда доверял ей и никогда не предполагал,
На коленях перед Леной