двое назвали меня слабаком и отмахнулись от меня, как будто я ничего не значу.
— Я никогда не называла тебя слабаком.
— Может быть, не на словах, Реджина, но твои действия, несомненно, сказали мне, что ты думаешь обо мне. Но почему я не отвечаю на твои вопросы? Почему я выстрелил в тебя из электрошокера? Потому что ты собиралась проломить мне череп настольной лампой.
— Я не собирался. Я собирался ударить тебя и заставить перестать пинать Стэна.
— Это другое дело, Реджина. Почему ты так беспокоишься о Стэне? Я единственный, кого ты любишь, верно?
— Я боялся, что ты убьешь его, и не хотела, чтобы ты попал в тюрьму.
— Чушь собачья, Реджина. Где было твое беспокойство обо мне, когда Стэн встал с кровати и пошел ко мне? Где было "Остановись, Стэн. Не причиняй ему вреда" или, может быть, "Не надо, Стэн. Оставь его в покое". Ты просто лежала, широко раздвинув ноги, и смотрела. Ты ждала, когда он вышвырнет меня, чтобы снова трахнуть тебя.
Она начала что-то говорить, но я оборвал ее. - Не перебивай, Реджина, я в ударе. Ты хочешь поговорить об унижении? Как насчет унижения, которому я подвергся, когда ты сказала, что я не стою того, чтобы на меня плевали в постели, и тебе пришлось трахаться с другим мужчиной, чтобы кончить? Как насчет унижения, которому я подвергся, когда мне сказали убираться из моей собственной спальни, чтобы твой любовник мог продолжать трахать тебя, не отвлекаясь на меня?
— Как насчет унижения, которому я подвергся, когда те же самые соседи, которые смотрели на тебя со Стэном сверху вниз, думали: "Фрэнк не может позаботиться о своей жене, и ей приходится искать кого-то другого. Мне интересно, что с ним не так. Я мог бы продолжать и продолжать ругаться, Реджина, но нет смысла бить мертвую лошадь. То, что ты получила, намного меньше, чем заслуживала, но не волнуйся, это еще не конец.
— Что это значит? - спросила она.
— Это значит, что я пока не знаю, что собираюсь делать. Я люблю тебя с четвертого класса, и это не то, от чего я не могу отказаться, потому что ты решила, что хочешь быть шлюхой и распутничаешь. Мне нужно решить, стоит ли пытаться сохранить этот брак, или ты изменилась настолько, что это не будет стоить усилий.
Я посмотрел на часы и решил, что пора заканчивать. Когда я убирал свои инструменты, Реджина сказала:
— Ты выбросил кровать. Где мы будем спать?
— Мы нигде не будем спать. Я буду спать в гостевой спальне. Я понятия не имею, где будешь спать ты. Может быть, на сиденье твоей машины в гараже или, возможно, на диване в гостиной. Черт возьми, ты можешь даже спать на полу в том месте, которое раньше было нашей спальней. Мне все равно.
Я выключил свет, обошел ее и поднялся по лестнице. Я принял душ и лег в постель. Примерно через пять минут после того, как я выключил свет, Реджина вошла в комнату и попыталась забраться ко мне в постель. Я сел и толкнул ее. Она упала на пол.
— Какого черта ты здесь делаешь, Реджина?
— Мое место здесь, с тобой, Фрэнк. Я люблю тебя, и ты это знаешь. Позволь мне показать тебе, Фрэнк. Позволь мне показать, как сильно я люблю тебя.
— Ты уже показала мне, Реджина. Ты показала мне, как много я для тебя значу, когда сказала, что собираешься продолжать трахаться со своим жеребцом, нравится мне это или нет. Просто уйди, Реджина.