решу, что ты хочешь причинить мне вред, и убью тебя. Я не буду делать предупредительный выстрел и не буду пытаться ранить тебя. Я выпущу всю обойму в твою никчемную задницу, а потом плюну на твое тело. Поверь мне, Стэн. Поверь мне!!
Я взял у него квитанцию и вышел из комнаты. Я зашел в кафе перекусить, а потом пошел домой.
********************************
Реджина сидела на кухне. Перед ней стоял бокал с вином, а на столе - почти пустая бутылка. Когда я вошел, она подняла на меня глаза, сделала глоток - не глоток, а именно пригубила свое вино, а затем сказала:
— Я не знала, придешь ты домой или нет, поэтому не стала готовить ужин.
— Я уже поел.
Я взял пиво из холодильника и направился в свою мастерскую в подвале. Через десять минут Реджина спустилась и села на ступеньки, наблюдая за моей работой. Через несколько минут она спросила:
— Что ты собираешься делать, Фрэнк?
— Не знаю. Думаю, это зависит от обстоятельств.
— Зависит от чего?
— Что произойдет, когда наконец появится полиция? Придется ли мне убивать твоего любовника? Что я буду чувствовать завтра, послезавтра или на следующей неделе.
— Полиция? Зачем им приезжать?
— Почему бы и нет? Разве ты с придурком не объяснили им, почему оказались голыми на тротуаре?
— Мы сказали им, что это был розыгрыш, который был неправильно понят, и что мы не собираемся выдвигать никаких обвинений.
— Это было до того, как любовнику удалили одно или оба яйца? Если это было до того, как он мог изменить свои показания. Тогда, конечно, понятно, как он мог отреагировать на мой сегодняшний визит. Это могло расстроить его настолько, что он позвонил в полицию.
— Твой визит?
— Сегодня я заезжал в больницу и показал ему чек на пистолет, который я купил сегодня утром. Я сказал ему, что, если он когда-нибудь подойдет ко мне ближе, чем на семь метров, я его убью.
— Ты этого не сделал!
— О да, я это сделал, и я это имел в виду.
— Я не понимаю, почему ты сделал что-то подобное. Я не понимаю, почему ты сделал то, что сделал. Стэн не представлял для тебя угрозы. Я говорила тебе об этом. Я говорила тебе, что это была просто интрижка, которая не продлится долго. Зачем тебе понадобилось строить из себя мачо?
— Вот так, в двух словах, Реджина.
— Что это значит?
— Становлюсь мачо. Как, по-твоему, что я чувствовал после того, что ты и твой любовник сделали со мной? "Просто уходи, Фрэнк, и когда я закончу с ним трахаться, я дам тебе знать". Это говорило мне о том, что, по твоему мнению, я был каким-то гребаным слабаком, способным мириться с подобным дерьмом. Как будто я должен был сидеть в углу, сосать большой палец и ждать твоего звонка. Я не собирался оставлять это так! Что является противоположностью слабака? Мачо! Ради собственного психического здоровья я не мог позволить тебе так просто уйти.
— Физически у меня не было ни единого шанса против твоего придурковатого дружка, поэтому я сделал то, что делали на старом Западе, когда большой мужик трахался с маленьким парнем. Я сравнял счет. На старом Западе это был шестизарядный пистолет. В наши дни это пистолет или электрошокер. А сегодня утром я купил пистолет и заехал в больницу, чтобы сообщить твоему дружку, что, если он придет за мной, чтобы отомстить, я убью его.
Она молчала, и я не обращал на нее внимания, пока настраивал настольную пилу, чтобы распилить доски для полок. Наконец она сказала:
Тепло трасса