на «Олдскул Диско»? — Хм, я не уверена... Я не хочу, чтобы ты напрягала спину. Вайолет переместилась из-под ног Майи и села рядом с ней. Она закинула ноги на её ноги, поймав в ловушку, но при этом позволила ей говорить напрямую, так как чувствовала, что в её осторожном тоне было что-то ещё. «Благодаря физиотерапии и плаванию мне стало в сто раз лучше». Не убежденная, Майя нервно прикусила язык. — Да ладно, ты уверен, что это всё? Майя заерзала, ее глаза шарили по комнате в поисках ответа. "Тебе неловко, что тебя увидели со мной?" "Нет, вовсе нет". — Так в чём проблема? Ты не доверяешь своей маме и хочешь проверить ванную? "Mm, er, nah." "Что?" Разочарование Вайолет отразилось в громкости её голоса, о чём она тут же пожалела. Майя огрызнулась. «Дело не в тебе и не в маме, дело в пабе... Там я встретил свою бывшую, и мы часто там встречались». Они оба посмотрели друг на друга, чувствуя, как между ними нарастает напряжение. Вайолет пыталась понять это новое измерение отношений. Её прежняя личность вышла на первый план. — Но это было много лет назад, до твоего несчастного случая. Ты вообще знаешь, ходит ли она туда до сих пор? "Um, er... Ах." — Нет-нет, не надо. Майя вздохнула и открыла рот, чтобы заговорить, но Вайолет продолжала. «Ты даже не знаешь, остался ли это гей-бар или паб сменил владельца и теперь это спортивный бар для мачо». "О... неужели?" Вайолет поморщилась, поняв, что её блеф раскрыт. Ей пришлось быть честной. «О, нет... Филиппа призналась, что это по-прежнему место для ЛГБТК, так как ей, другим медсёстрам и её друзьям оно нравится. Но за последние несколько лет оно стало лучше». Майя бросила на неё взгляд «Я же тебе говорила», который не только не помог ей в споре, но и стал тревожным сигналом для Вайолет, которая увидела в этом угрозу их отношениям. — Что?.. Думаешь, она сидит в баре и ждёт, когда у тебя вырастут ноги и ты вернёшься к ней? Ты правда веришь, что она всё ещё там после нескольких лет и не нашла себе другого? Услышав собственные слова, Вайолет пришла к следующему логическому выводу, который запустил её защитные механизмы. «И что с того, что она была? Как, по-твоему, я себя чувствую? Ты хочешь танцевать и веселиться, но не со мной?... С твоей девушкой». В голове у Вайолет царит смятение. «Неужели я был таким наивным во всех этих отношениях, чёрт возьми? Неужели я ожидал от тебя слишком многого? Это потому, что я одурманил тебя?.. Или потому, что я не удовлетворял тебя интеллектуально или сексуально?.. В чём я потерпел неудачу?» "ПРЕКРАТИ!... Ви, прекрати..." Майя взмахнула руками в воздухе, прежде чем схватить Вайолет. На её глазах выступили слёзы, и в свете телевизора они заблестели изумрудно-зелёным. — Нет, я люблю тебя. Правда люблю. Просто... Она прикусила губу, пытаясь подобрать слова, чтобы убедить Вайолет. «С тобой всё по-новому, но для меня поездка туда — это не новое начало. Она вернёт меня в то время, когда у меня этого не было». Она подбросила свои протезные ноги в воздух. «Дело не в тебе, честно, дело не в тебе. Ты определённо не подвёл». Майя крепче сжала руки Вайолет, и по её щеке скатилась слеза. «Это я. Это напоминает мне не только о том, что я потеряла, но и об обмане и боли, как физической, так и эмоциональной, которые последовали за этим». Вайолет отразила хватку Майи, крепче обняв свою девушку. «Следовало бы, но не там и не в качестве прямого результата. Твой бывший всё равно мог бы тебя бросить, независимо от того, есть у тебя ноги или нет. Ты не знаешь. Но я эгоистичная