— Я тоже была очень нервной или расстроенной, пока не пришли следующие месячные. Клинтон не предохранялся, а я была не в том состоянии, чтобы помнить о приеме таблеток.
— Все это превратилось в полузабытый кошмар, пока ты не вернулся с тем проклятым фрагментом пленки, который дал тебе твой друг. Могу сказать, что именно этот фрагмент фильма по-настоящему потряс меня. Когда ты впервые показал его мне, я, честно говоря, не могла вспомнить большую его часть. Но вскоре мне снова стали сниться кошмары, и я обнаружила, что могу вспомнить гораздо больше, чем было изначально. Очень часто после того, как ты уходил по утрам на работу, я бежала в ванную, чтобы меня вырвало.
— В общем, Пит, вот и все. Вот что случилось, и я буду проклинать себя до конца своих дней за то, что была такой глупой. Я рассказала детям все, чтобы они знали, как может выйти из-под контроля всего одна маленькая травка. Все, что я могу тебе сказать, это то, что мне жаль.
— Это не совсем так, Лиэнн, если ты говоришь, что больше никогда не видела Клинтона. Как он оказался в Бирмингеме? Ты пытаешься сказать мне, что это не с ним ты встречалась после того, как мы расстались? — спросил я как можно более саркастичным тоном.
— Я не встречалась ни с одним мужчиной после того, как мы расстались, Пит. Я ни разу не была на свидании с мужчиной, которое можно назвать свиданием, с того самого дня, как ты ушел. Я ходила к психиатру и в группу поддержки для брошенных жен.
— Лиэнн, потяни за другую!
— Это правда, Пит. Я ничего не выиграю, если буду лгать тебе сейчас, — сказала она умоляющим тоном.
По выражению глаз Лиэнн я решил, что она говорит правду.
— Я признаю, что пыталась заставить тебя ревновать. Я старалась изо всех сил и заставила юного Джеймса поверить, что встречаюсь с мужчиной. Он сказал мне, что ты встречаешься, и... о, черт, я думала, ты начнешь ревновать и прибежишь домой. Но ты этого не сделал! Потом ты устроился на эту работу здесь, и все рухнуло, да?
— Нет, Лиэнн, если хочешь знать мое мнение, все рухнуло в тот день, когда ты выкурила тот первый косяк.
— Ты прав, Пит. Я была чертовой дурой и теперь понимаю это. Как бы то ни было, Тереза приехала из Австралии навестить семью. И мне пришла в голову дурацкая идея снова надуть тебя. Найти Мэдлин было нетрудно, и вскоре она привела меня к Клинтону. Сначала он не хотел играть, но Мэдлин сказала мне, что в Штатах его разыскивают под его настоящим именем. Поэтому я оказала на него некоторое давление. Тереза решила, что все это хорошая шутка. Кстати, откуда ты узнал, что Джина - это не настоящее ее имя?
— На этикетке ее чемодана было написано: «Тереза Ноубл, Сидней, Австралия». Лиэнн, я прожил в этом отеле несколько месяцев, и большинство сотрудников стали моими друзьями.
— Дерьмо, да, я вообще об этом не подумала. В общем, для Терезы все сложилось не очень хорошо. Она подцепила от Клинтона какую-то гадость. Это ее проучит. Я говорила ей, чтобы она не позволяла этому ублюдку спать с ней.
— В любом случае, мы не обманули тебя ни на минуту, не так ли? — наконец, спросила Лиэнн.
— Не совсем, Лиэнн. Честно говоря, эта маленькая афера, которую ты попыталась провернуть, была самой большой ошибкой в твоей жизни. И я рад, что ты ее совершила. До
Давняя подруга