ко мне в комнату. Знаешь, почему я это сделал, братан? Потому что я мог. Я победил, Джеффи. Я победил.
— Ты был мудаком всю свою жизнь, Уэйн. Думаю, мне не стоит удивляться, что ты станешь еще большим мудаком, когда умрешь. Надеюсь, ты сгниешь в аду, в буквальном смысле. У тебя была хорошая жизнь... вернее, то, что от нее осталось, подонок.
Я повернулся и вышел из дома, направляясь обратно в аэропорт и к восьми утра уже был на самолете, летевшем домой. Я дремал на диване в гостиной, когда в комнату вошли мои дети. Я встал и обнял каждого из них.
— Раз ты так быстро вернулся, я думаю, мы были правы, - сказала Марианна. - Черт возьми, я была так близка к тому, чтобы закончить среднюю школу с женатыми родителями.
Очевидно, Марианна все объяснила своему брату, потому что он кивал головой в знак согласия.
— Прости, Уилл. Я должен был поговорить с тобой. Я действительно надеялся, что ты не уделяешь слишком много внимания тому, что происходит, и что мне никогда не придется посвящать тебя в подробности, - сказал я. - Черт возьми, я любил эту женщину практически всю свою жизнь.
— И это все, пап? Ты не собираешься дать ей второй шанс? - спросил мой сын.
— Это сложно, Уилл. Брак, верность. Это сложно. Но, когда партнер изменяет другому, извинения не стирают обиду и ужасную боль, которая с этим связана. Проще говоря, это все равно, что убить кого-то, а потом извиниться. Человек уже мертв, так насколько эффективны извинения? Она вырвала мое сердце из груди. Она злоупотребила моим доверием. Она проявила неуважение ко мне. "Прости" просто не подходит, - объяснил я.
Боль в его глазах подсказала мне, что он понял, о чем я говорю. В наши дни дети растут так быстро. Полагаю, учитывая, что процент разводов в наши дни превышает 50%, у него, вероятно, есть несколько друзей, чьи родители развелись.
— Сегодня вечером будет пицца, хорошо? Я не в настроении готовить. Мы все можем поговорить за едой, - сказал я.
Они оба кивнули.
Я рассказал своим детям всю историю за большой пиццей с пепперони и сосисками. Излишне говорить, что было пролито много слез, и я не без гордости признаю, что большая часть из них была моими. Я также рассказал своим детям о двуличии их бабушки и тети. Они были так же удивлены и рассержены на моих маму и сестру, как и я.
Мне показалось интересным, что ни мама, ни сестра не позвонили мне, и не попытались извиниться или объясниться. Я был уверен, что к этому времени Сьюзен поговорила с ними обеими. Я был уверен, что довольно быстро получу сестринскую версию "тарана".
На следующий день я, не теряя времени, договорился о встрече с адвокатом, с которым связался перед вылетом в Калифорнию. Я знал, что найду в доме своего брата. Поездка была лишь наглядным подтверждением. Я действительно надеялся, что окажусь неправ... хотя я знал, что этого не произойдет. Это похоже на то, когда ты смотришь на свое отражение в зеркале, а затем пытаешься сделать быстрое движение или что-то еще, что происходит слишком быстро, чтобы зеркало могло точно отразить... хотя на самом деле оно улавливает каждое движение. Я сошел с ума? Может быть. Но все мы когда-то пробовали это сделать. Признайте это.
Первый звонок с извинениями поступил в тот вечер от моей матери... хотя это было скорее нападение, чем извинение. Я думаю, женщины собирались использовать хорошее нападение как лучшую форму защиты.
— Он умирает, Джефф. Она просто пыталась скрасить его
Учительница английского