— Конечно, мне не все равно. Сколько ударов в лицо мне нужно выдержать, чтобы ты это поняла?
Она отвернулась и вытерла слезу.
— Прости, — сказала она. — У меня просто гормоны.
— Ты беременна. Думаю, я должен привыкнуть к тому, что это новая норма. Сменим тему с гормонов - ты уже рассказала родителям?
— Нет, меня это тоже пугает.
— Ты же знаешь, что должна это сделать до того, как покажешься?
— Знаю. Не думаю, что они будут сердиться. Они очень сильно хотят стать бабушкой и дедушкой. Просто в последнее время у них был сильный стресс. Браки обеих их дочерей распались. Ну, по крайней мере, твой не состоялся.
— Хочешь, я пойду с тобой? Может быть, я смогу отвлечься от эмоций?
— Я не могу просить тебя об этом. Это не твоя проблема.
— Ты не просила. Я предложил, и это не проблема. Сейчас ты мой лучший друг. Я не позволю тебе пройти через это в одиночку.
— Лучший друг? — сказала она, приподняв бровь.
Он кивнул и сказал:
— Да. Не забывай об этом.
**********
Шеннон нервно постучала в родительскую дверь, надеясь, что никто не ответит. Она нахмурилась, когда отец открыл дверь.
— Привет, ребята, заходите, — сказал он.
— Привет, папочка.
— Вот дерьмо. Я становлюсь «папой», когда все плохо.
— Мэг! Шеннон и Дэн здесь. Она назвала меня папой.
— Что случилось? — небрежно, полушутя, спросила миссис Дилейни.
— Давайте присядем, хорошо?
— Ладно, тыковка, что случилось? — спросил ее отец.
— Я беременна.
— Что? Дэн, черт возьми, неужели ты не мог сначала жениться? — сказал ее отец.
Дэн был потрясен, а Шеннон ответила:
— Папа, я бы хотела.
Голова Дэна закружилась так быстро, что его зрение помутилось.
— Это от Аарона. Я никогда не целовалась с Дэном, не говоря уже о том, чтобы переспать с ним, — закончила она.
— О, прости, тыковка. Вы так близки, что мы решили, что вы встречаетесь, — угрюмо сказал ее отец.
— Э-э, нет, сэр. Мы просто помогаем друг другу преодолевать наши трудности как друзья. Я имею в виду, она все еще замужняя женщина.
— Господи, неужели это все, что тебя сдерживает? Дэн, бумаги поданы, все кончено, кроме слез, а их, Господь свидетель, у нее было предостаточно.
Дэн сидел с открытым ртом. Он не мог подобрать слов, чтобы ответить, поэтому ее отец продолжил.
— Дэн, она влюблена в тебя. Мы все это видим. Черт, мы думали, что вы уже пара.
— Дэн, — продолжала ее мама, — я вижу любовь в твоих глазах, когда ты смотришь на нее.
Дэн взял Шеннон за руку и сказал:
— Ты не хотела меня, когда мы были моложе, я не думал, что ты так себя чувствуешь.
— Что? — сказала Шеннон.
— Я любил тебя издалека на протяжении многих лет. Да, когда мы учились в школе и в старших классах, у нас ничего не могло получиться, но после того как мне исполнилось 18 и я закончил школу, я подумал, что у меня есть шанс. Кэнди даже пыталась помочь, но когда ты отказалась от меня, чтобы пойти со Стивом на карнавал, то понял, что я тебе не интересен. Я был опустошен. Позже она сказала мне, что у меня не было шанса, потому что ты была старше. Потом ты снова сошлась со своим парнем в колледже.
— О, Дэн. Она сказала мне, что другу Майка нужно свидание. Она не сказала мне, что это ты. Я бы, наверное, согласилась, даже несмотря на то, что ты был на пару лет младше. Ты был симпатичным, и я знала, что ты хороший парень.
Случай в Варфоломеевскую ночю