меня. И отпустив, еще раз оглядела с ног до головы: "Ты выглядишь – и пахнешь - изумительно! Предположу, что этим я обязана немалым усилиям Джойс?"
Не буду лукавить: ее комплимент вызвал у меня румянец удовольствия: "Да, Барбара. Спасибо. Разреши, я возьму твою сумку?"
"Прекрасно!" - сказала она, не уточняя к чему именно относится это замечание. - "Да, дорогой, судя по тому, как далеко вам удалось продвинуться, можно подумать о следующих шагах! Вы готовы?"
"Сейчас самый подходящий момент! Привет, Барбара!" - Джойс наконец подошла к нашей гостье и поцеловала ее. И обратилась ко мне с легким укором: "Возьми ее сумочку и убери, дорогой! И возвращайся скорее в гостиную и сядь рядом с Барбарой. Уверена, она очень скучала по тебе!"
Краснея, я сделал реверанс, взял сумочку и собрался выйти из гостиной. Уже уходя услышал, как Барбара спросила: "Джойс, как тебе удалось совершить это ЧУДО?! Я вся дрожу от волнения! Ты действительно не возражаешь, чтобы Хелен села рядом со мной?"
"Нисколько!" - рассмеялась Джойс. - "Но я должна разделить аплодисменты с Хелен. Она очень хотела тебе понравиться! И я рада видеть вас вместе! Идем в гостиную?"
Больше я ничего не расслышал, но возвращаясь, чувствовал, как сильно бьется сердце. Желая немного унять волнение, вспомнил один из уроков Джойс и сосредоточился на том, чтобы слегка раскачивать бедрами при ходьбе. При этом мой передник начинал совершать колебания, которые, как считала жена, обязательно понравятся Барбаре. Да мне и самому казалось, что что-то в этом есть! Надо только поймать нужный ритм! Барбара сидела на диване, и встретила меня еще одним комплиментом: "Ты обворожительна, Хелен! Садись ко мне!"
Я не мог не отметить, что Джойс смотрит на мое дефиле в переднике с нескрываемым одобрением. Можно сказать — с гордостью учителя за успехи своего ученика. Не было никаких сомнений в том, что значит "сесть рядом с Барбарой". "Рядом"? Вскоре я уже расположился у нее на коленях. Она с нежным вздохом положила руку мне на плечи и прижала к себе.
"Маленькой киске удобно?"
"Да, Барбара".
Она слегка встряхнула мои волосы: "Ты поменяла прическу, любимая? Она стала. .. более женственной?"
"Да. Но я не уверен, понравится ли она тебе".
"Нравится! Очень нравится! Это Джойс накрутила твои волосы на бигуди?"
"Сначала это сделала Джойс. Но сейчас я умею и сам!"
"Да-а?! Прекрасно! Но ты не обидишься, если я попрошу сделать побольше локонов по бокам? А челку опустить на лоб?"
Я вопросительно посмотрел на Джойс: "Не думаю, что с этим будет проблема?"
"Никаких сложностей!" - подтвердила она мои слова. - "Вероятно, немного больше роликов — вот и все! Но с этим ведь проблем не будет, Хелен?"
"Нет, нет!" - я поспешил согласиться. Барбара обняла меня.
"О, я знаю, я знаю, как это неудобно, когда в голове бигуди. Но мне очень хочется!" И поцеловала меня снова, на этот раз — гораздо сильнее.
Прервавшись, она пристально посмотрела на меня: "А чем еще занималась моя маленькая киска?"
"М-м... Ничем особенным..." - ответил я. Барбара пощекотала меня под подбородком и подбодрила: "Ну, не скромничай! Расскажи Барбаре! Прямо сейчас!"
"Он – то есть, я имею в виду - Хелен! Ох, надо мне избавляться от этой привычки!" спохватилась Джойс и продолжила, - "Хелен училась очень усердно. Мне кажется, ей надо все время проводить как девушке! А как она ухаживает за моими волосами вечером! О-о!"
"Накручивает ролики?" - уточнила Барбара. - "А вот я ими никогда не пользуюсь!"
"Если честно, весь уход — это тщательное расчесывание. Но у него — то есть, конечно же у НЕЕ — очень мягкие, нежные руки!" Она широко улыбнулась
Осталась с ночевкой