когда я понял, что больше не смогу заснуть, хотя и не сказал бы, что нормально отдохнул. Я посетил туалет, где сделал утренние дела и умылся, а затем прошёл на кухню.
Я ожидал, что буду там один, но за кухонным столом уже сидела Фрэн. Это заставило меня оглянуться в поисках своей "замены", и она поняла, кого я ищу.
— Он на работе, - заговорила моя супружница. - Надеюсь, я не потревожила тебя прошлой ночью, когда приходила за его одеждой. Вообще-то мы ожидали, что ты по возращении домой будешь спать в хозяйской спальне... Кстати, кофе готов.
Я налил себе чашку кофе и попытался осмыслить то, что она мне только что сказала. Из-за плохого сна я чувствовал себя измученным, поэтому её слова прозвучали для меня какой-то малопонятной абракадаброй, поэтому я задал ей вопрос.
— Это не имеет смысла. В хозяйской спальне стоит двуспальная кровать, а в комнате для гостей - всего лишь односпальная. Зачем вам двоим пытаться втиснуться в односпалку?
— Мы ожидали, что ты будешь спать в хозяйской спальне со мной, Генри. Аарон собирался спать в гостевой комнате. Вот почему его одежда была там, - терпеливо объяснила мне предполагаемую диспозицию моя жена.
Ладно, я понимаю, что, вероятно, должен был уже уловить, что она пыталась мне сказать, но я и так уже был физически и эмоционально истощён, не говоря уже о полученной моральной травме от вчерашних событий. Как я ни продолжал и так, и эдак складывать 2 + 2, в моём перегруженном мозгу всё время получалось 5.
— Я не понимаю, Фрэн. В этом нет никакого смысла, - с заторможенной угрюмостью пробурчал я.
Она встала со стула, подошла поближе и пристроилась мне на колени. Халат на Фрэн немного распахнулся - полагаю, она сделала это нарочно, - и её правая грудь выскочила наружу. Прошло уже достаточно много времени, и неудивительно, что известная часть меня довольно активно отреагировала на эту картину, несмотря на все потрясения, которые я испытал.
— Несмотря ни на что, ты всё ещё мой муж, Генри, со всеми вытекающими из этого последствиями, - заговорила Фрэн, одной рукой обняв мои плечи, а другую - положив мне на грудь.
— Я надеялась, что прошлой ночью мы с тобой займёмся любовью... хотя и понимаю, почему этого не произошло. Прости, милый, что я так и не рассказала тебе об Аароне. Я просто не могла этого сделать.
— Я всё ещё не понимаю, - сказал я. - Ты ожидала вчера, что мы займёмся любовью? Но как же...
— Аарон? Я же говорила тебе, детка, он с самого начала знал, что я замужем, и мы оба знали, что рано или поздно ты вернёшься и займёшь своё законное место в качестве моего мужа, в том числе и в моей постели, - терпеливо и довольно спокойно объяснила она.
— Но ты также сказала, что он не собирается съезжать, - я пытался собрать противоречивую и разрозненную информацию в единое целое. - Ты имела в виду - пока он не найдёт себе другое жильё?
— Генри, пожалуйста, постарайся понять, - в голосе Фрэн впервые прорезались лёгкие нотки досады.
— Я не хотела влюбляться в Аарона... но это случилось. Я люблю его и люблю тебя. Я не могу сказать, что люблю одного из вас больше, чем другого - я люблю вас обоих... но ты мой муж, и это даёт тебе право на меня в первую очередь.
— Именно поэтому ты останешься со мной в главной спальне, а когда я пойду к Аарону, то мы с ним будем спать в
свидание