по крайней мере в ближайшие шесть месяцев, хотя мои намерения заключались в том, чтобы лечь на дно по крайней мере вдвое дольше, и что я не намерен больше никогда работать на эту организацию. У меня было глубокое подозрение, что мои боссы подстраивают мне какую-то жертву возмездия, чтобы получить преимущество в каком-то другом деле. У меня не было ни малейшего желания быть сметенным с доски, как пешка, отслужившая свое.
Я остыл к Софии, не желая подвергать ее какому бы то ни было испытанию с моей стороны. Гарольду придется самому позаботиться о своей заднице в этом деле. Я не сомневался, что он уже подумал о последствиях и строит планы, как сделать себя менее заметным, пока не улягутся плохие предчувствия. Я отправился в Ливорно, играя роль туриста, не знающего языка и презирающего «туземцев». Обычно это удерживало людей от попыток выпытывать у меня о моем происхождении и желания покинуть окрестности.
Ливорно был моим любимым убежищем. У меня было несколько друзей в местных карабинерах, которые без труда смотрели сквозь пальцы, когда я заключал не совсем законные сделки. Я связался со своим человеком, который занимался документами, чтобы обновить паспорт и некоторые другие бумаги. Паспорта начинают выглядеть подозрительно, когда в них появляется слишком много остановок в странных местах.
Странно, но на уличных рынках и в магазинах по-прежнему было много туристов, и я понял, что межсезонье превращается в сезон.
В маленьком ресторанчике рядом с отелем было гораздо больше народу, чем ожидалось для этого времени года, а позади меня сидела группа англоговорящих туристов и экспатриантов, проверяющих свои навыки потребления вина, которые пытались перекричать друг друга, лишь бы их услышали. Официанты и кассир казались сардонически незаинтересованными в их детском поведении и обсуждали свои собственные проблемы приглушенным шепотом.
Еда была превосходной, а кьянти – таким вкусным, что я подумал, а не является ли оно бутылкой выше обычного класса «домашнего» вина. Стул столкнулся со мной, и слегка невнятный голос пробормотал извинения на ужасном итальянском. Меня порадовало, что я, по крайней мере, выдал себя за местного. Возможно, дело было в моей неудачной стрижке, помятом костюмном пиджаке и слегка неприглядном виде с трехдневной бородой.
— Все в порядке, моя дорогая девушка. Они настаивают на том, чтобы втиснуть все столики даже в тот вечер, когда клиентов мало.
Мы приближались к концу обычного вечернего ужина, и большинство других посетителей уже разошлись по домам или гостиницам. Женщина, которая на самом деле была далеко не молода, все еще сохраняла искорку молодости. Это выгодно отличало ее от остальных. Я заметил, что она в замешательстве и явно ищет туалетную комнату. Я просто указал пальцем, чтобы она успокоилась, и она улыбнулась мне, что заставило меня пустить соки и допить вино, кивнув официанту, чтобы тот налил еще.
Группа все еще была немного шумной, но не буйной, и все они хорошо проводили время. Работники ресторана надеялись, что они устанут от этой атмосферы и уйдут, потому что им не терпелось вернуться в лоно своих семей или к ночным развлечениям. Сбежавшая женщина неуверенно двинулась в нашу сторону и как бы опустилась на стул напротив меня, видя, что все они заняты своими делами и никто ее не ищет.
— Вино здесь дьявольски хорошее. Боюсь, я слишком много выпила. Меня зовут Патриция. Мой муж – вон в той стае, но он занят тем, что преследует ту симпатичную канадку, чей муж почти каждую ночь трахается с гидом. Она жалкое маленькое создание, но у нее хорошие сиськи. Совсем не такие, как у меня. Мои всегда были слишком маленькими,