Все будет хорошо. Ты сможешь сделать пластическую операцию. — Тогда я остановился, и через несколько минут она сделала то же самое. Я вздохнул. Было о чем вздыхать. — Не волнуйся. Я не собираюсь причинять тебе боль. Я не собираюсь ничего с тобой делать. Я просто разведусь с тобой.
Снова стало тихо. Она не плакала, по крайней мере, не вслух, но вытирала глаза сначала одной рукой, потом другой и шмыгала носом.
— Мне жаль, Кейс.
— Ты все время так говоришь. За что тебе «жаль»? Наверное, за то, что тебя поймали.
— Нет! — Наконец-то нашелся дух! — Мне жаль, потому что я причинила тебе боль. И я люблю тебя.
— Я не верю в это. Ничему из этого.
— Я люблю. Знаю, в последнее время я этого не показывала, но я люблю. Правда.
— Знаешь, что я думаю? Думаю, что я достаточно нравлюсь тебе. — Я остановился, чтобы подумать. — Может быть, ты даже чувствуешь какую-то привязанность. А теперь сопоставь это со всем тем, что ты высвободила. Социальная неловкость. Разделение наших вещей. Создание двух домохозяйств...
— Нет! Я люблю тебя! Люблю!
— Просто послушай! — Я не мог сидеть, не переживая это. Для меня это было бы не менее тяжело, чем для нее. — Враждующие адвокаты. Разделение наших финансов. Судебные заседания и консультации, к которым они нас принуждают. Это разделит наших друзей. Твоя лучшая подруга, черт возьми, станет твоим злейшим врагом. Что ты с ней сделала! И, в довершение всего, дети. О Боже, жизнь наших детей превратится в ад!
— Нет. Пожалуйста, Кейс. Не надо.
Теперь Линда стояла. Она подняла руки, как молельщица на картине эпохи Возрождения, словно я мог все исправить. Мы были слишком далеко для этого.
— Вот во что ты нас втянула. — Я отвернулся от нее.
Нужно ли мне было смотреть на нее? Я и так хорошо представлял ее с Харви Милстедом. Что я буду делать, когда увижу его в следующий раз?
Когда я снова повернулся к ней, она сделала шаг ко мне, ее руки все еще умоляли.
— Как тебе не стыдно, Линда! Как ты смеешь! — Она остановилась и тут же потеряла себя. Теперь она плакала, слезы текли по ее лицу, она смотрела в пол, ее руки безвольно болтались по бокам. — Как ты, блядь, смеешь!
Что дальше? Я не мог стоять, не мог сидеть, и уж тем более не мог забыть, что Линда встречалась с Харви Милстедом. В конце концов, я уселся, прямо там, где был, и уставился на нашу свадебную фотографию в столовой. Как бы выглядела наша фотография при разводе?
— Пожалуйста, Кейс. Пожалуйста. — Да, этот кроткий голосок, полузадушенный от плача. — Мне так жаль. Ты лучший человек, чем я. Пожалуйста. Не выгоняй меня.
— Я был лучшим человеком, когда не заводил романов. Я был лучшим человеком, когда ставил свою семью на первое место. Я не стал бы лучшим человеком, если бы остался с тобой. Тебе не показалось, что в своей небольшой лекции я был снисходителен к мужскому эго? Я никак не могу прийти в себя. Между нами все кончено.
Линда еще немного постояла, а я посидел. Когда-нибудь это закончится, но в ближайшие дни? Дайте мне умереть. Она сделала полшага ко мне и остановилась. Я снова вздохнул и протянул ей руку.
— Иди сюда.
Она подошла ко мне крошечными шажками и села, затем прислонилась ко мне, положив голову мне на плечо, вытирая глаза, положив руку мне на грудь и снова открыто плача.
пародии на известные песни