Я знал, кто такая Алудра, потому что Джамиля поделилась со мной историей о том, как она оказалась с Хасаном. Думаю, другие женщины получили урезанную версию, в которой Алудра упоминалась только как соседка Джамили по комнате в колледже. Позже я осознал, что встреча с Алудрой в больнице стала еще одним примером того, как судьба (или, по словам Баширы, Аллах) распоряжалась моей судьбой. Не успел я опомниться, как мы пригласили Алудру поужинать с нами в отеле в семь часов вечера. Ужин должен был объединить в себе возможность Алудры и Джамили узнать о жизни друг друга, а мне – рассказать ей о своих идеях по поводу клиники. Я не очень надеялся, что Алудра бросит все это ради рискованной работы в пустыне, но все же собирался предложить ей эту идею.
Мы вернулись в отель в два часа дня. Я все еще был немного вымотан прошедшим днем, поэтому решил вздремнуть. Женщины, однако, решили, что нужно пройтись по магазинам. На этот раз они хотели посетить более традиционный арабский базар и осмотреться. Я дал каждой из них по две тысячи кувейтских динаров (около четырехсот долларов) и сказал, чтобы они развлекались. Я только устроился поудобнее под простыней, как кто-то постучал в смежную дверь между комнатами. Когда я сказал, чтобы они входили, Адара открыла дверь и шагнула в мою комнату.
Тяжелые плотные портьеры были закрыты, чтобы уберечься от зверски жаркого солнца, поэтому в моей комнате было полутемно. Адара стояла в дверях, освещенная светом из своей комнаты. Ее темно-каштановые волнистые волосы сверкали, рассыпаясь по правому плечу и груди. На ней был один из ее нарядов: бордовый атлас и кружева. Она была прекрасна, как любая женщина, когда-либо надевавшая такой наряд.
— Я не помешала тебе, Нико?
— Ничуть, моя малышка, я думал, ты отправилась за покупками вместе с остальными, - ответил я, похлопывая по кровати рядом с собой.
Я откинул простыню, когда она подошла к кровати. Она скользнула в постель рядом со мной и положила голову мне на грудь.
— У меня очень болит нога, и я устала от всех этих прогулок вчера и сегодня. Я также хотела побыть с тобой наедине, Нико. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты отвел меня к врачу. Мой отец сказал, что для меня ничего нельзя сделать и что я всегда буду хромать. А тут появился ты, и, похоже, у меня скоро появится шанс нормально ходить. Башира права. Ты – подарок Аллаха. Когда я буду нормально ходить, Нико, ты будешь гордиться тем, что я твоя жена, и я буду самой лучшей женой, которая когда-либо была у мужчины.
Она произнесла свою маленькую речь так яростно и с такой убежденностью, что у меня по коже побежали мурашки. Я на мгновение прижал ее к себе, а затем отодвинул на расстояние вытянутой руки, чтобы посмотреть на ее лицо.
— Послушай меня, Адара, я горжусь тем, что ты согласилась выйти за меня замуж, каждую минуту каждого дня. Я чувствую себя польщенным и очень счастливым, что ты решила стать моей женой. Твоя вывихнутая нога ничего для меня не значит, кроме того, что я хочу ее вправить, чтобы ты могла нормально ходить. Но я хочу этого для тебя, а не для себя. У меня есть то, что я хочу. У меня есть ты. Я думаю, что ты самая милая, самая умная и самая сексуальная женщина на свете.
Мой взгляд был непоколебим, пока я говорил, а глаза Адары становились все больше и больше. Когда я замолчал, она наконец моргнула и слегка
Hilf mir sich zu besinnen или помоги мне опомниться