не похожи на мать и сына... - На мгновение ее слова повисли в воздухе, пока она собиралась с мыслями, и я задумался, к чему она клонит. - Конечно, я несу ответственность за то, что произошло. Это создает между нами прочную связь... Я должна заботиться о твоем благополучии, о том, что лучше для тебя... но ты взрослый человек, и это следует уважать... и меня нужно уважать... мы перешли черту. Мы не уважали друг друга... Больше всего на свете сейчас мы друзья. Мы никогда не должны делать ничего, что могло бы все испортить.
Я очень хотел услышать то, что она говорила: - Я сожалею обо всем, что произошло. Ты был уязвим. Я не знаю, что я могла бы сделать, но я бы хотела, чтобы этого не происходило.
Мама склонила голову набок с озабоченной ухмылкой: - Во многом ты прав, но всему есть причина. Ты так сильно повзрослел за последние несколько лет. Я скучаю без тебя... Я буду рада, когда ты сможешь вернуться сюда после колледжа. Когда-нибудь у тебя будет семья, и это будет здорово, когда я стану старше.
— Во-первых, мама, тебе не нужно зацикливаться на том, что ты становишься старше, - я сделал паузу и взял ее за руку. - Ты все еще молода... Ты красивая женщина. У вас с Джо ничего не получилось, но ты можешь двигаться дальше. Ты можешь найти кого-нибудь...
Она поморщилась, - Джимми... любовь не помогла мне.
— Но это возможно... ты должна попытаться. - Я взял ее за руку и поцеловал тыльную сторону ладони. - Это возможно... ты попытаешься ради меня?
Она откинулась и унеслась куда-то вдаль: - Я буду стараться ради тебя.
Мы разжали руки, и она, откинувшись на спинку сиденья, закрыла глаза. Через несколько секунд она спросила: - Я проголодалась. Мы можем где-нибудь остановиться и перекусить?
Мы были почти на полпути к дому, - Конечно. У меня ничего не запланировано... Здесь не так много развлечений, но мы будем в городе примерно через 20 минут.
— Хорошо, - подтвердила она.
— Что бы ты хотела съесть?
— Меня устроит практически любое место. Выбирай сам.
— Как насчет итальянской кухни?
— Мне кажется, звучит заманчиво.
— Бонджорно подойдет?"
— Мне нравиться.
Мы собирались в бистро Бонджорно. Это милое маленькое итальянское заведение в центре города. Там готовят настоящую итальянскую кухню. Это заведение принадлежит нашей семье уже на протяжении трех поколений, и они не изменяют рецептам. Еда на вкус такая же, как и всегда, - превосходная.
Моя мама откинулась на спинку стула и расслабилась. Центр города идеально расположен на нашем пути домой из аэропорта. Через 10 минут после того, как мы оттуда уедем, мы будем дома в последний вечер моего визита.
Мы заехали на почти пустую парковку, но этого следовало ожидать, учитывая начало нового года, когда люди приходят в себя после праздников и готовятся вернуться на работу и учебу. Я припарковался, вышел из машины и обошел ее, чтобы открыть маме дверцу, но она уже поднялась с пассажирского сиденья и была готова направиться внутрь. Я уже много лет не ужинал наедине с мамой.
Она снова надела шляпку и закуталась в нее морозным вечером, когда мы поднимались по ступенькам аккуратного здания с колоннадой в стиле ар-деко, в котором расположен ресторан. Когда мы вошли, я переговорил с официанткой и, как обычно, спросил, как учил мой дедушка, ничего, что мы не заказывали столик заранее. Официантка ответила: -. ..конечно. Не сегодня. Столик на двоих? - Что я и подтвердил.
Прежде чем усадить нас за стол, официантка спросила маму, не хочет ли она снять
Продолжим?