использовала твой дар, только расстроил бы тебя, так зачем заставлять тебя проходить через это? Вместо этого я решила жить со стыдом за то, что сделала. Если бы ты каким-то образом узнал об этом позже, я бы вернула тебе пропуск, и ты бы простил меня, потому что это была всего одна ночь. Нравиться... как и было сказано в пропуске. Как мы и договаривались.
"Потом я вернулась домой, притворилась больной на пару недель - хотя, может быть, не так сильно, как ты думаешь, потому что мне не раз становилось физически плохо при мысли о той ночи - и сделала все, что можно, чтобы загладить свою вину перед тобой, даже если ты не знал почему.
— Я начала заниматься спортом, чтобы быть в лучшей форме для тебя, старалась выполнять все домашние дела раньше тебя и делала все возможное, чтобы показать тебе, как сильно я хочу тебя в постели. Я люблю тебя, Грег. Я совершила ужасную ошибку, и я очень сожалею об этом, но я люблю тебя и буду любить до самой смерти".
Когда она закончила говорить, я почувствовал усталость. И отвращение тоже. Я даже не пытался это скрыть, когда спросил: "Так какого черта ты рассказала мне об этом сейчас? Если ты не хотела причинять мне боль, зачем вообще рассказывала? И зачем делать это таким дерьмовым способом, как ты сделала прошлой ночью?"
Удрученная Кортни ответила: "Чувство вины стало невыносимым. Каждый раз, когда я открывала свою шкатулку с драгоценностями, я видела там наши пропуска, и тихий голос шептал: "Ты лгунья, шлюха и трусиха, и ты этого не заслуживаешь. Ты никогда этого не заслуживала. И ты никогда не заслуживала его, если будешь продолжать улыбаться и притворяться, что не использовала свой пропуск. Его место здесь. Твое - нет. Больше нет." Я пыталась игнорировать это, продолжая убеждать себя, что все это может быть правдой, но скрывать это от тебя и справляться с чувством вины - это было не то, что я могла вынести.
— Потом, в прошлые выходные, мы пошли в театр, и на секунду мне показалось, что я его видела. Джареда. Это был не он, но я испугалась, что каким-то образом - не знаю каким - ты узнаешь об этом от кого-то другого, не от меня. И когда я подумала об этом, я поняла, что, что бы я себе ни говорила, я скрыла это не для ТЕБЯ, я скрывала это для СЕБЯ. Ты заслуживаешь лучшего. Итак, я спланировала остаток недели на то, что мне нужно сделать, приготовила все вчера вечером, а потом..."
Она снова глубоко вдохнула, снова медленно выдохнула, снова спрятала лицо от стыда. "Я так и думала, что ты будешь... не очень счастлив. Может быть, разозлишься или даже заревнуешь и захочешь воспользоваться своим пропуском. Может быть, будешь зол, но не... застынешь. Я надеялась, что ты просто переваришь это, но как только ты спросил о тестах на ЗППП, и потом, когда ты ушел в комнату Тайлера, я поняла, или мне показалось, что я поняла, - как сильно я заблуждалась.
"Пожалуйста, поверь мне. Я думала, что, соблюдая правила, я смогу защитить тебя. Разделю разницу. Я все равно буду чувствовать себя виноватой за то, что растратила твой дар, но я смогу не причинять тебе боль своей глупостью. Но если я позволю тебе думать, что я использовала это для какого-то потрясающего опыта, тогда, возможно, у нас получится... Я не знаю. Как я уже сказала, может быть, ты воспользуешься своим пропуском, а потом расскажешь мне все об этом,