— Спасибо большое, дамы, — сказал Фрэнк, забирая банк с огромной улыбкой. У меня осталось последние пятнадцать долларов, и я уверена, что Труди и Дениз были в похожем положении — учителя не зарабатывают кучу денег. Нам троим нужно было отыграть эти деньги.
Дениз что-то прорычала, тасуя карты. — Анте! — рявкнула она, и мы все скинули по два доллара. Мне раздали паршивую руку: четыре трефы до дамы и десятка бубен, портящая руку.
— Один доллар, — сказал Дэнни. Думаю, он нас жалел.
— Поддержу твой один и подниму еще на четыре, — сказала Труди, кладя свои пять баксов.
— Звучит неплохо, — сказал Джон, добавляя свои пять. Я кусала губу, глядя на карты и желая, чтобы они были лучше. Какого черта, подумала я, один из шести шансов, что я вытяну трефу. — Окей, — сказала я, кладя свои пять баксов, — пять будет. Стив, Фрэнк и Дениз тоже положили по пять, а Дэнни добавил четыре. Это была первая рука, когда никто сразу не сбросил, так что банк обещал быть неплохим.
Дэнни взял две карты, Труди держала все, Джон взял две, я сбросила десятку бубен, Стив взял две, Фрэнк одну, а Дениз, неожиданно, три. Я молилась, вытягивая карту. Похоже, я живу правильно, потому что вытянула семерку треф: флеш!
— Пять баксов, — сказал Дэнни, кладя деньги на небольшую кучу.
Труди выглядела расстроенной. — Слушайте, ребята, у меня кончились деньги. Кто-нибудь хочет одолжить? Джон и Стив засмеялись. — Похоже, вы выбыли, миссис Ричардс, но спасибо за игру! — ухмыльнулся Стив.
— Погодите, ребята, — сказал Фрэнк. — Игра становится веселой, и нет причин останавливаться. Вот что, миссис Ричардс, — сказал он, ухмыляясь Труди, — я дам вам пятьдесят баксов, чтобы вы продолжили играть… при одном условии. — Он вытащил бутылку Cuervo Gold, спрятанную под двуспальной кроватью. — Я дам вам пятьдесят баксов, если вы выпьете пять шотов этого.
Труди была раздражена. Я знала, что она не пила много; на школьной рождественской вечеринке она немного перебрала всего с пары напитков, и ее муж Дэйв увез ее домой довольно рано. Она колебалась, явно пытаясь найти выход.
— Да ладно, миссис Ричардс, это вас не убьет. К тому же, несправедливо, что мы, парни, пьем, а вы, дамы, трезвые, — подначивал Джон.
— Погодите секунду. Миссис Бойчук, мисс Крейн, можно вас на минутку? — сказала Труди, глядя на нас по очереди. Мы встали с кровати и собрались в кучку.
— Я правда хочу отыграть свои деньги, — почти хныкала Труди, — но не хочу потерять работу из-за пары баксов. Могу я доверять вам двоим молчать об этом?
Мы с Дениз переглянулись. — Я ничего не скажу, — сказала я, — и, кстати, через минуту я могу оказаться в том же положении. Дениз?
— Ну, пока мы все здесь, ничего слишком безумного не случится, — сказала она с большей уверенностью, чем я чувствовала, — но да, я могу молчать, если вы двое тоже. Нет причин, чтобы кто-то знал, что мы выпили с учениками. Никто из них несовершеннолетний.
Решив это, мы вернулись на свои места на кровати. — Окей, — сказала Труди, — я сделаю это, пять шотов текилы за пятьдесят баксов. Но это лучше не выйдет за пределы этой комнаты, или я с вас шкуру спущу, со всех! — Она гневно посмотрела на четверых учеников.
Фрэнк улыбнулся и достал рюмку. — Не волнуйтесь, миссис Ричардс, ваш секрет в безопасности с нами, правда, ребята? — Остальные трое кивнули в