Стайерт – президентом и главным исполнительным директором, а Энджи – вице-президентом и главным операционным директором. Чарльз проводил часть двух дней в неделю в новом здании корпоративной штаб-квартиры, а остальное время наслаждался хорошей жизнью с Хелен и их близнецами, Джозефом и Джулией. Компания, которая восемь лет назад начиналась за обеденным столом, теперь уступала только Sears как крупнейший розничный продавец мебели и бытовой техники в стране.
Когда Чарльз отошел от дел, Гейл Мартин стала личным помощником Джейка. Готовясь к этому дню, Гейл продолжила свое образование и сосредоточилась на правительстве и иностранных отношениях. Гейл была одним из первых членов фонда Стерлинга, но статус миллионера ничуть не повлиял на нее: она пустила деньги на ветер и жила как прежде. Мелисса умоляла ее переехать к ним на ранчо, но Гейл упорно отказывалась. Вместо этого она купила небольшой домик рядом с бунгало Лиз. Гейл, однако, приезжала к ним на ранчо на выходные. Она также арендовала квартиру в здании, которым Тернеры теперь владели в Нью-Йорке. Эффективность и организованность Гейл сделали Джейка как минимум вдвое более продуктивным.
В восьмидесятом году Джейк получил премию Cy Young и был признан самым ценным игроком Американской лиги. Он выиграл двадцать шесть игр, проиграв при этом всего шесть. Он лидировал в лиге по количеству страйкаутов и полных игр. Награда MVP досталась Джейку отчасти потому, что из-за травм и спадов он пятьдесят семь игр был вынужден выступать в качестве назначенного хиттера. Он провел лучший год в своей карьере на площадке. В том году Джейк участвовал в чуть более чем половине игр своей команды и показал результат. 330, сделал двадцать два хоумрана и восемьдесят подборов.
Джейк использовал свою славу выдающегося спортсмена, чтобы начать распространять свою идею. Он выступал в школах, перед общественными организациями и ветеранскими объединениями. Он подбирал слова в зависимости от аудитории, но главная тема всегда была одна и та же. Настало время для новой Америки, Америки, которая живет в соответствии с ценностями равенства и справедливости, а не притворяется ими в жизнь. Америки, которой управляют мужчины и женщины, ставящие интересы людей и их заботы выше интересов особых групп. Это послание застало его аудиторию врасплох, но в целом было воспринято хорошо, поскольку повторяющийся политический посыл был смешан с юмористическими спортивными анекдотами.
В восьмидесятые годы Мелисса Тернер стала защитницей работающих женщин. Она открыла детские сады на всех предприятиях Торнтона и Тернера, а также предоставила оплачиваемый декретный отпуск как мужьям, так и женам. Мелисса в то или иное время появлялась на обложках всех женских журналов, являя собой образец карьеристки, жены и матери конца XX века. В зрелом возрасте Мелисса стала еще красивее.
Джейк ушел из бейсбола после сезона девятнадцать восемьдесят пять. Он ушел тихо, выпустив короткий пресс-релиз без всяких фанфар. Спортивный мир был ошеломлен, ведь он находился на пике своей карьеры. Он только что завершил свой самый успешный год в высшей лиге, выиграв двадцать восемь игр и проиграв всего четыре.
Джейк покинул «Янкиз» без сожаления. Пришло время двигаться дальше. Будет странно впервые за дюжину лет не попасть на весенние тренировки, но у него было чем себя занять. Осенью и зимой 1985 года Джейк написал книгу, о которой он говорил Мелиссе много лет назад. В ней он предсказал крах коммунизма и компьютерную революцию. Джейк также утверждал, что поколению, родившемуся после Второй мировой войны, пора двигать Америку в будущее. Его книга называлась «Время перемен». Книга Джейка была опубликована в начале 1986 года и мгновенно стала бестселлером.
Джейк выдвинул свою кандидатуру на место уходящего в отставку Эндрю
брат