другу и есть с тарелок друг друга. Это было отвратительно. Мне пришлось дважды останавливаться и уходить, чтобы собраться с силами, чтобы не свернуть ему гребаную шею.
Выйдя в вестибюль, я сделал то, что делают почти во всех плохих шпионских фильмах, которые я когда-либо смотрел. Я купил газету и прикрылся ею. Сидя на диване, я наблюдал за рестораном и ждал. Полчаса спустя они вышли, он обнимал Ару за плечи. Они направились прямо к лифту и поднялись, как я предположил, в свой номер.
На этот раз фотографий не было, я снял их нечестивую прогулку к лифту на видео.
*****
Илзе повезло, что мой отец проводил свою первую политическую кампанию на основе своего дома и семьи. За пять минут поисков у Илзе был его адрес. Она распечатала его для меня, а также несколько фотографий из Google Планета Земля. Теперь же я был в пяти минутах езды от дома, когда съехал на обочину. Костяшки моих пальцев побелели, а перед глазами все расплывалось. Я как бы потерял сознание на мгновение и пришел в себя, когда увидел, что мои кулаки непроизвольно бьют по рулевому колесу.
Подавив вырывающийся крик, я разрыдался. Почему он? Какого черта она должна была быть именно с ним? Когда я смог наконец взять себя в руки, я позвонил Илзе. Она ответила после второго гудка.
— Как дела, Адам? Добрался?
— Я... Илзе, она была с ним... я... что за черт? Как, черт возьми, это может быть?
— Адам, ты меня пугаешь. Успокойся, милый. Кто с кем был?
— Ара. Она трахается с моим отцом.
— Что-о-о-о?
Итак, я рассказал ей. Все, что я видел, все, что я слышал, и о фотографиях, которые я сделал.
— А потом ты ушел? Ты сейчас у него дома?
— Нет, я был рядом с отелем. Мой пикап слишком легко заметить, поэтому я объехал здание, пока не увидел ее машину. Я нашел место, откуда хорошо просматривалась стоянка и стал ждать. Они расстались примерно через 90 минут и целовались в ее машине. Меня вырвало. Меня на самом деле вырвало. Она просто ударила меня ножом в спину. Я... Я любил ее, Илзе. Мне хочется умереть. А он, что он за политик, черт возьми, такой откровенный? Он что, просто идиот?
— Ладно, у тебя есть еще фотографии?
— Да.
— Где ты сейчас?
Я огляделся: - На обочине дороги. Мне пришлось съехать на обочину.
— Хорошо, это хорошо. Просто посиди так несколько минут и сделай глубокий вдох. Это какое-то безумное дерьмо, Адам. Можешь прислать мне фотографии и видео?
— Да.
— Ты сделаешь это, а я собираюсь провести кое-какие исследования. И не садись за руль, пока не сможешь контролировать ситуацию, ладно? Ты ведь знаешь, что Аре 18 лет, верно?
— И?
— Похоже, это не в первый раз. Я собираюсь провести небольшое исследование о брачном возрасте. Отправь эти фотографии мне. И перезвони мне, если... что ж, я с тобой. Звони мне в любое время.
— Хорошо. Илзе?
— Да?
— Спасибо. Мне нужно... Я не знаю. Просто спасибо, что ты есть, я думаю. Это такой пиздец...
— Мы всегда будем рядом, Адам. Всегда.
Мне потребовалось несколько минут, чтобы отправить ей фотографии и видео, а потом я просто смотрел на проезжую часть и успокаивался. Когда я почувствовал, что готов, выехал обратно на дорогу и вскоре оказался у дома моего отца. Белого забора не было.
На стук в дверь никто не ответил, и я предположил, что он все еще в «Dicks "R" Us» или где он там работает (dicks -члены, англ. Это саркастическая фраза, как будто это магазин по продаже "членов",
Ламброзо-2