осмыслить то, что они узнали. Вместо этого две пары еще некоторое время беседуют о доме, а также о планах Кайла и Кэтлин на будущее. Когда солнце начинает садиться на западе, Кэтлин ведет свою новую подругу Барбару на смотровую площадку, где они наслаждаются восхитительным зрелищем красок заката, обрамляющего горы на западе. В это же время Марк следует за Кайлом в гараж, и они загружают утренние покупки в подъемник, чтобы перевезти их на первый этаж. Оружие вынимают из Land Cruiser Хейвудов и кладут на верстак, а под ним складывают боеприпасы.
Когда все перевезено, четверо возвращаются к автомобилям, и те же повязки на глаза используются во время поездки обратно на парковку Walmart в Лас-Крусес. Сняв повязки с глаз, Хейвуды благодарят Кайла и Кей Кей за день и желают своим молодым друзьям всего наилучшего, прежде чем вернуться в Эль-Пасо.
Когда их новые друзья уезжают, Кэтлин спрашивает:
— Что это было про Альфа, Бета и Гамма?
— Это часть моей системы безопасности. Если эти имена всплывут в любой беседе, кроме прямых обсуждений с Хейвудами, мы будем знать, что они рассказали другим. Когда мы впервые поговорим с Ларри и Надей, мы сделаем почти то же самое, но с другими названиями. Это отклонение от того, что Клэнси называл «ловушкой-канарейкой».
Кэтлин крепко обнимает своего партнера и говорит:
— Я знала, что ты умный.
В Walmart Кайл и Кей Кей заходят внутрь и покупают продукты, которые не купили во время своей первой поездки в магазин. Менее чем через два часа пара возвращается в свое безопасное убежище, а покупки дня забирают наверх и убирают. Кроме того, во время последней поездки наверх Кайл приносит два пистолета Glock, шесть дополнительных магазинов и четыре коробки патронов калибра. 40.
Наконец-то они смогли расслабиться. Кайл и его невеста стоят перед стеклянной стеной и наслаждаются потрясающим ночным видом с высокого хребта, возвышающегося над Рио-Гранде. На мгновение они освободились от эмоционального груза, который несли на себе последние несколько дней. Они дома, и ни один из их противников не знает, где они находятся.
***
Пока Кайл и Кей Кей начинают свой медовый месяц, Карл Эдмондсон разговаривает по телефону с тетей Кайла, Люсиль.
— Итак, Люсиль, я полагаю, тебе удалось завершить покупку дома. Когда мы сможем въехать?
— Фактически, мы уже въехали. У меня есть зарегистрированный договор купли-продажи, ключи, и все, что просил Кайл, было вывезено. Я даже поменяла замки и установила сигнализацию.
— Отлично! Что парень взял с собой?
— Только то, о чем договорились: одежду и личные вещи мальчика, инструменты Джонаса, несколько фотографий и сувениров. Там не было ничего, что я могла бы связать с порталом.
— Ты действительно просмотрела вещи?
— Да, я приехала в дом примерно в то время, когда они заканчивали загрузку. Я попросила просмотреть все, и молодые люди охотно согласились.
— Молодые люди? Твоего племянника там не было?
— Нет. Я не видела Кайла с вчерашних похорон. Его адвокат сказал что-то о возможных юридических проблемах как о причине, по которой он теперь готов продать дом, так что, возможно, он скрывается от полиции.
— Ну, никто из моих людей тоже не знает, где он. Как думаешь, нам стоит возобновить наблюдение?
— Честно говоря, я не понимаю, зачем нам тратить на это время. Очевидно, что у него есть другие проблемы, и он больше не представляет для нас потенциальной опасности.
— Люсиль, я не знаю почему, но я сомневаюсь, что мы видели Кайла в последний раз.
— Карл, есть ли у нас какие-либо сведения о том, что он вообще знает о портале?
Возращение домой