Матео тоже видел. Как Изабель выходит ночами из дома, идет к сараю. Возвращается под утро. Старик работал в саду рядом - таскал камни для дорожки, которую укладывал Лео. Видел, но молчал. Ему было на все наплевать. Да и сказать он не мог ничего при всем желании.
Кармен молчала, потому что любила Изабель. Видела, как та угасала последние годы, как тускнели ее глаза. А теперь - теперь ее сеньора расцвела как розовый куст, за который ухаживал новый садовник Леонардо Феррера.
Повариха знала причину. И молчала.
Однажды вечером, когда Изабель спустилась за водой, Кармен остановила ее у кухни.
— Сеньора.
— Да?
Кармен помолчала, вытирая руки о фартук.
— Будьте осторожны.
Изабель застыла.
— Я... не понимаю.
— Понимаете. Просто будьте осторожны. Сеньор Алехандро... - она осеклась. - Он не глупый.
Изабель помолчала, кивнула, не глядя на нее. Взяла кувшин, пошла в сад.
Кармен смотрела ей вслед, качая головой. Потом вернулась в свою комнату. Стала на колени. Она молилась Деве Марии за Изабель, за сеньора Алехандро, за молодого и глупого Леонардо. Кармен знала, чем это все закончится.
На пятый день сеньор Алехандро позвонил утром.
— Изабель. Я сегодня вернусь, к вечеру. Я соскучился.
Изабель сжала трубку.
— Я тоже... Да, я тоже.
— У тебя все в порядке?
— Да. Все отлично.
Она повесила трубку.
Сегодня вечером муж вернется.
Изабель поднялась в спальню, села у зеркала. Посмотрела на свое отражение. Кармен права - она изменилась. Лицо другое. Живое. Румяное.
Она провела пальцами по шее - там, где Лео до этого оставлял следы. Следы исчезли, но память -память о них - нет.
Сегодня вечером муж вернется.
И что тогда?
Изабель закрыла глаза, уперлась лбом в ладони.
Она не знала.
Автомобиль дона Алехандро въехал во двор, когда солнце уже садилось. Изабель стояла у окна гостиной, слышала, как хлопнула дверца, как он тяжело поднялся по ступенькам. Кармен вышла встречать, взяла шляпу и портфель у него из рук.
— Сеньор, когда подавать ужин?
— Через час.
Он прошел мимо Изабель в кабинет, кивнул ей молча. Лицо серое, усталое. Закрыл за собой дверь.
Изабель опустилась в кресло. Руки дрожали - она сжала их в замок, положила на колени. В саду Лео собирал инструменты. Она видела его силуэт между деревьями. Он обернулся к дому, замер, постоял. Потом скрылся в сарае.
За ужином сеньор Алехандро ел молча. Нож царапал тарелку - он резал мясо медленно, методично. Изабель пила вино, не прикасаясь к еде. Тишина давила на нее, хотелось кричать. Или петь.
— Проблемы на фабрике? - тихо спросила она.
— Да. Хосе... наделал глупостей. Пришлось разбираться. Долгая история, не бери в голову.
Он отложил вилку, посмотрел на нее.
— Ты хорошо выглядишь.
Изабель замерла, бокал у губ.
— Правда?
— Да. Лучше, чем раньше. Намного, - Он отпил вина. - Садовник справляется?
Кровь ударила ей в лицо. Она опустила бокал, сжала салфетку под столом.
— Да. Справляется. Все отлично.
— Сад в порядке?
— Лучше, чем когда-либо.
Сеньор Алехандро кивнул, вернулся к тарелке. Изабель сидела, не дыша. Зачем он спрашивает? Подозревает что-то? Или просто интересуется?
Муж больше ничего не сказал. Доел, вытер губы, встал.
— Я к себе.
Она осталась сидеть одна. Свеча догорела и погасла.
Следующие дни были мучительными... И прекрасными одновременно.
Сеньор Алехандро был дома - в кабинете, в саду, на участке. Его долго не было, и он чувствовал, что за его отсутствие что-то изменилось.
Изабель не могла прийти к Лео, но парнишка находил способы.
Днем, когда муж закрывался в кабинете, Лео подходил к дому. Свистел - негромко, как птичка. Изабель выходила на террасу, медленно проходила по дорожке к старому фонтану, туда, где еще не было до конца расчищено.
Страсть