— Ну, поскольку ты не можешь быть в операционной, когда используются эти устройства, лучшим вариантом будет посмотреть запись, которую сделал папа, когда устройства действительно использовались во время операции. Большим преимуществом является то, что операция гораздо менее инвазивна, поэтому риск инфекции или других осложнений меньше, чем при использовании традиционного метода с скальпелем. Пациент также заживает гораздо быстрее.
— Это невероятно. Должно быть, есть много подобных изобретений, о которых я никогда не слышал.
— Нет сомнений, что за последние пятьдесят лет произошло много новых технических разработок. Ты видел один из примеров этого по телевизору в маленькой гостиной. Эта машина... фактически почти каждая машина на дороге... имеет бортовой компьютер, который контролирует всевозможные функции. Мой мобильный телефон имеет всевозможные функции, а также позволяет мне совершать и принимать телефонные звонки.
— Что такое мобильный телефон? Я слышал, как об этом говорили вчера в новостях.
— Это портативный телефон. Ты увидишь множество башен на зданиях по всему городу, это ретрансляторы, которые передают звонки из одного места в другое. Но мой телефон называется смартфоном. Он может фотографировать, записывать звук и видео, показывать мне, где я нахожусь и как добраться до определенного места с помощью спутника, а также имеет игры. Я могу получать новости и слушать музыку, которую я записала на него. Это действительно удивительные маленькие устройства.
Джесси покачал головой. - Как это возможно? Какого размера твой телефон?
Она залезла в карман и вытащила тонкий черно-серебристый аппарат, чуть длиннее игральной карты и толщиной менее полудюйма. Нажав на небольшую утопленную кнопку на верхней панели, она протянула его ему. Джесси посмотрел, как он загорелся, и замер, уставившись на него.
— Я не могу показать его тебе сейчас. Мне запрещено пользоваться им за рулем. Когда мы вернемся домой, я покажу тебе, как он работает, а завтра мы купим тебе такой же. В наши дни без мобильного телефона не обойтись, - улыбнулась она.
— Где ты живешь? - спросил Джесси, оглядываясь по сторонам, пока они ехали в центр города.
— В Фолс-Крик. У нас там очень хорошая квартира.
— Фолс-Крик? Это же свалка! Почему ты хочешь там жить?
— Думаю, ты увидишь, что все изменилось, - улыбнулась Ева. - Сейчас он окружен новыми жилыми домами, а также местом, где в 1986 году проходила Всемирная выставка.
— Там тоже была Всемирная выставка?
— Да... это было великое событие. Я была слишком мала, чтобы по-настоящему оценить его, но мои родители говорили, что это было еще одно грандиозное событие для Ванкувера и всей провинции.
Джесси снова покачал головой. - Я никогда не смогу переварить все, что произошло. Я ни за что не смогу жить здесь, - сказал он, внезапно огорчившись.
— Нет, Джесси, ты ошибаешься. Ты, вероятно, никогда не сможешь переварить все, что произошло, но ты сможешь приспособиться и научиться сосуществовать. Люди - очень адаптивный вид, и я уверена, что ты адаптируешься... и будешь процветать, - она улыбнулась уверенно.
— Не знаю, - пробормотал он.
Ева много думала о том, как ей следует поступить с включением Джесси в этот новый мир и в свою семью. Она сказала Мике, что у них будет гость, и дала ему некоторую общую информацию о Джесси, но, конечно, не правду, как считал Джесси.
Жилой дом был стратегически расположен на городской стороне Фолс-Крик, в очень удобном месте. Их квартира, одна из четырех роскошных квартир на четырнадцатом этаже, открывала панорамный вид на восток и север из гостиной. Большое окно в конце коридора у главной спальни позволяло наслаждаться живописным видом на Английский залив и на запад, в сторону