столика, письменным столом и офисным креслом. В этом кабинете не было ничего особенного.
— Прежде всего, у меня для тебя есть новости, которые тебя огорчат, - начала Ева, когда они сели в мягкие кресла друг напротив друга. - Я отыскала записи о твоих родителях и дедушке с бабушкой. Как ты, наверное, догадался, твои дедушка с бабушкой умерли в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Твои родители тоже умерли, к сожалению. Твой отец умер в 1999 году, а мать прожила еще пять лет и умерла в 2004 году. Мне жаль, что не могу сообщить тебе более радостные новости.
Джесси сидел неподвижно, слушая ее подтверждение его опасений. Он кивнул. - Я этого ожидал, - тихо сказал он. - А что с Робертой?
— Мы ее еще не нашли. В 1964 году она вышла замуж за врача в Торонто. Его звали Терранс Джойс. По-видимому, он был очень уважаемым специалистом по инфекционным заболеваниям и уехал из Торонто, чтобы занять должность в Атланте, штат Джорджия. Он умер в 2005 году и был похоронен в Торонто на семейном участке. Твоя сестра пережила его, но мы не знаем, где она сейчас. Она бросила работу медсестры, когда вышла замуж за доктора Джойса. Мы все еще ищем ее. Мы полагаем, что она все еще живет в Соединенных Штатах, но пока не нашли ее.
— Значит... Роберта может быть еще жива? - спросил он с надеждой.
— Да... если она была здорова, ей сейчас семьдесят четыре года, что для большинства людей сегодня не является преклонным возрастом. Мы будем продолжать ее искать.
Джесси кивнул, впервые с момента своего «пробуждения» получив надежду на встречу с кем-то из своего прошлого.
— Я начала процесс получения для тебя канадского гражданства, Джесси. Я подала запрос на получение свидетельства о рождении Джесси Майкла Петерсона, родившегося 11 декабря 1992 года в Хейвене, Британская Колумбия. Оно будет зарегистрировано как домашнее рождение без участия врача или медсестры. Хейвен был разрушен, когда в 2001 году прорвало земляную дамбу, город затопило, большинство зданий и все городские архивы были уничтожены. Это обман, но необходимый. Как только мы получим свидетельство о рождении, мы сможем начать оформлять все остальное, что тебе понадобится для жизни в этом времени.
— Так... то, что ты делаешь, незаконно, верно? - осторожно спросил он.
— Да. Но мне не нравится альтернатива, если мы этого не сделаем. Ты не будешь гражданином... и что тогда? Бездомный, без гроша, без работы... твое будущее будет довольно мрачным. Или, что еще хуже, ты можешь попасть в руки правительства, и они захотят выяснить, как тебе удалось перескочить на пятьдесят лет вперед. Я думаю, что это необходимый риск с большей вероятностью успеха.
— Я не понимаю, почему это делаешь для меня, - сказал он. - Ты меня не знаешь. Ты можешь попасть в очень серьезные неприятности, делая это. Почему?
— Я думаю, что это правильное решение, Джесси. Я доверяю тебе. Я верю тебе. Я знаю, что то, что с тобой произошло, невозможно, но ты здесь, и все, что ты мне рассказал о себе, оказалось правдой. Официально ты умер 12 июля 1961 года и похоронен рядом с родителями на кладбище Маунтинсайд. Но ты не умер, верно? Ты очень даже жив и живешь сейчас. Я обязана помочь тебе выжить в этом времени, независимо от того, как ты сюда попал. Я считаю это своей личной ответственностью.
— Так... моя могила настоящая? Я похоронен рядом с родителями? Я могу пойти и посмотреть на могилы? - спросил он, широко раскрыв глаза от удивления.
Танюшкино приключение