годы разлуки не особо его беспокоили, потому что он был занят тем, что тратил большую часть своего времени и денег на уклонение от призыва. Но едва лагеря закрылись, и война закончилась… Садо Сакамото захотел вернуть себе жену.
Этому садистскому ублюдку потребовалось время с августа по декабрь 1945 года, чтобы разыскать Юки. В конечном итоге как раз покупка дома семьи Сакаи натолкнула частного детектива Сакамото на след Юки, поскольку ее имя было указано в документе на право собственности, на чем настоял я.
Таким образом, Сакамото появился у нашей двери как раз в тот момент, когда семья строила планы по поводу вечеринки в честь моего возвращения домой. Этот инцидент произошел в субботу, а сейчас - понедельник. Оба моих родителя стали слабыми. Отчасти это связано с лагерями, а остальное - с моей службой. Итак, Акеми открыла дверь.
При росте метр семьдесят пять и весе сто двадцать семь килограмм Сакамото, наверное, выглядел как гигантская жаба, присевшая на нашем крыльце. Сакамото взревел:
— Где моя жена! Где Юки?
Моя сестра вскинула руки, закричала и убежала, оставив Юки, ростом полтора метра и весом пятьдесят килограмм, разбираться с мужчиной, чувствовавшим себя праведно обиженным из-за того, что она его «бросила».
Акеми пряталась на кухне, но подслушала все, что было. Юки огрызнулась:
— Не входи в этот дом. Тебе здесь не рады, и если не уйдешь, я вызову полицию и тебя заберут.
Сакамото рассмеялся, отошел в сторону и сделал приглашающий жест в сторону полицейской машины, припаркованной у нашего бордюра. Он насмешливо сказал:
— Они уже здесь. Приехали, чтобы помочь вернуть тебя твоему законному мужу.
По знаку Сакамото из патрульной машины вышли два полицейских из Лос-Анджелеса и неторопливо направились к нашему крыльцу, чтобы присоединиться к нему. Они выполняли для него небольшую неофициальную работу.
Вот тогда-то Юки и вышла из себя. Она закричала:
— С точки зрения закона мы никогда не были женаты, и монах, который нас поженил, дал мне клятвенное заверение, что с точки зрения нашей религии мы больше не считаемся женатыми. Я законно и счастливо замужем за настоящим юся… героем. В ближайшие дни он вернется домой, и я всем сердцем готова встретить его.
Сакамото рассмеялся и сказал:
— У этого дурака нет ни денег, ни власти, ни влияния. А у меня есть. Так что, начинай вести себя как подобает настоящей японской жене, иначе я прикажу этим двум офицерам вбить это в тебя.
С этими словами он повернулся к двум ухмыляющимся полицейским из Лос-Анджелеса и сказал:
— Не могли бы вы сопроводить мою жену до моей машины?
Юки пыталась сопротивляться. Но это было бесполезно. Ее грубо забросили на переднее сиденье кадиллака «Девиль» 1940 года выпуска, и все они уехали, оставив Акеми и моих двух разбитых горем родителей скорбеть о ее потере. Это случилось за полтора дня до моего приезда.
Мысль о том, что любовь всей моей жизни находится в лапах этого рептилоида, меня молодого разбила бы вдребезги. Но услышав о том, что случилосб… единственным чувством теперешнего меня было облегчение. Почему облегчение? Ну, мне все равно бы пришлось что-то предпринять против Сакамото, этого требовала честь. Теперь же, когда Сакамото вынудил меня действовать, я мог приступить к восхитительному делу - отомстить ему подобающим образом… и чем раньше, тем лучше.
Тот факт, что этот кусок дерьма, вероятно, насилует мою любимую жену под прикрытием своих супружеских прав, только еще больше разъярил меня. Я пережил этот водоворот, когда погибло столько людей, и выжил благодаря своей смекалке и решительности. Так что, я мгновенно переключился с режима счастливого солдата, вернувшегося домой, на режим разъяренного хищника. В
Светла