— Нет, не думаю, — снова поправила Кирстен. — Как он относится к полётам?
— Не в восторге, — предположила Майра.
— Мама, папа и старший брат Донована погибли в авиакатастрофах, — сказала Кирстен. — Он категорически отказывается летать.
— И откуда ты знаешь всю эту хрень? — огрызнулась Майра, разозлившись.
Майра была крайне смущена, что эта низкосортная наркоманка из трейлерного парка, казалось, знала о её Донни больше, чем она сама. Это она жила с Донни, трахалась с Донни, планировала выйти за Донни замуж, а не эта уродливая маленькая тролльша. Если бы Кирстен не была блондинкой, она бы даже на «обычную» не тянула. Она была бы откровенно некрасивой.
— Мелинда в основном работает в дневную смену, я менеджер дневной смены, — сказала Кирстен, взглянув на настенные часы. — Мы разговариваем.
Она счастливо улыбнулась.
— Поверь мне, эти девушки знают всё обо мне и Медведе, — сказала она. — А я знаю всё о Мелинде и Доноване, обо всех: о Брук и Эде и их детях, и о Даллас и её последнем трахальщике.
Майра на мгновение подумала о Дженнифер — кассирше, которая сидела сразу слева от неё в «Фёрст Коммерс».
Они работали вместе почти три с половиной года. Майра была почти уверена, что Дженнифер замужем, та постоянно болтала о каком-то «Тиме» или «Джиме» или как его там. Она была на восьмом месяце беременности, Майру приглашали на вечеринку в честь будущего ребенка, но она просто передала подарок через Сюзанну, другую кассиршу.
Майра точно не знала, как Тим, или Джим, или кто там у Дженнифер, любит яйца. Она даже не знала, какого цвета волосы у Тима или Джима, хотя видела, как Дженнифер садилась в «Шевроле Малибу», а за рулём был мужчина.
Майра сразу же выкинула эту мысль из головы, как только она появилась. Она была старшим кассиром, ей не нужно было знать личную жизнь своих подчинённых. Ей нужно было знать только их графики.
— Но Донован практически понял, что всё кончено, ещё до того, как подслушал твой разговор по телефону с кем бы то ни было, — продолжала Кирстен.
Голова Майры резко дёрнулась вверх.
Он подслушал, когда звонил Майкл. Это была недостающая часть головоломки. Это грызло мозг Майры с того ужасного пятничного вечера. Как Донни узнал, что у неё маленький роман на стороне?
Очевидно, Донни подслушал, как они с Майклом договаривались.
— Он категорически ненавидит гладко выбритые киски, считает это совершенно неестественным, — сказала Кирстен, и у Майры отвисла челюсть.
Майкл попросил Белль, Майру и Линду побриться, он обожал гладкие киски.
Белль отказалась, ныла, что будет чесаться. Линда тоже отказалась.
— Томас уже годы просит меня это сделать, — жеманно сказала она. — Он что-то заподозрит, если я вдруг соглашусь и побреюсь, тебе не кажется?
Но Майра с радостью сбрила свои рыжие завитки.
— Так вот, ты едешь на один из своих «девичников» и возвращаешься с лысой бобрихой, — продолжала Кирстен, но Майра уже не слушала.
В девять тридцать Кирстен решительно проводила Майру к двери трейлера, и они вышли.
— Фу! — сморщила нос Майра от вони внутри своей машины.
— Да, рвота после водки с тоником пахнет не очень приятно, а? — легко сказала Кирстен с заднего сиденья.
— Э-э… почему Донни… Донован переехал сюда? — спросила Майра, пока Кирстен давала ей указания, как доехать до бара.
— То есть, не то чтобы здесь плохо, но... — поспешила добавить она.
Моя мама - шлюха