— Да, Джерри в восторге от того, каким природным талантом ты оказалась, дорогая, — сообщила она мне. — Если он решит, что сможет уговорить тебя сделать «Los Cinco Hermanos. Часть 2», он отдрочит себе через джинсы. Какую бы сумму он тебе ни заплатил за первую часть, ты, вероятно, могла бы утроить или учетверить её. Уверена он согласится на твои условия.
— Ты же знаешь, что после первой части я живу на обезболивающих, да? — поддразнила я её.
— И что? — спросила она полусерьёзно. — Наверняка теперь это стало меньшей проблемой, потому что ты растянулась.
Честно говоря, я приближалась к тому моменту, когда я смогу комфортно принимать члены парней. Лишь с небольшой прелюдией. Конечно, с ними не было такого понятия, как «небольшая» прелюдия. Они были чертовски хороши в том, что делали.
— Думаю, теперь будет проще, — призналась я. — Но всё равно у меня не королевский размер.
— Дай время, — усмехнулась Джинджер.
Примерно в этот момент к нам подошёл Джерри и объявил:
— Mesdames et... эээ, Mesdames, le Diner est Servi! [Дамы и... дамы, ужин подан! – фран.] Накрыто в буфете у бара, — добавил он с улыбкой. — Ух ты... четыре прекрасные женщины, которые хорошо знают Los Cinco Hermanos, остались одни, чтобы потворствовать своим желаниям и измышлять... и обмениваться впечатлениями! Боже, о чём я подумал?
Он покачал головой в притворном замешательстве, повернулся и пошёл обратно к грилю.
Выйдя из джакузи, мы накинули халаты в знак уважения к Сандре... хотя, полагаю, это было не обязательно, исходя из нашего вчерашнего поведения. К тому же, халаты обеспечивали нам некоторую защиту от еды.
Разговор за ужином охватывал весь спектр тем, начиная с того, чем каждый занимался в течение дня, до теперешней «мужской трапезы» и практически всего, что было между ними. Когда все вполне насытились, я подняла перед Джерри тему моего отпуска.
— И ты думала, что я буду возражать? Почему? — был его ответ. — Ты более чем можешь остаться! Пол должен вернуться в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в следующий понедельник, а Рон должен вернуться на свою работу в этот понедельник. У Дэйва есть ещё около двух недель, а Джексон использует мой дом как домашнюю базу, пока он пробуется в новую футбольную команду. Молли просто живёт здесь, а Джинджер приезжает и уезжает, когда захочет, или в зависимости от графика наших съемок. Если ты можешь справиться с творящимся здесь хаосом, действуй!
— Честно говоря, Джерри, я это очень ценю, — поблагодарила я его. — прошедшие здесь дни были для меня безумными, но, верь или нет, такое пребывание здесь — это расслабление для меня... Можно сказать, подзарядка моих батарей.
— Я думала, ты купишь наконец что-то, что вставляется в розетку, — улыбнулась Джинджер. — Надо экономить на батарейках.
— Эй, посмотри вокруг! — сказала я ей. — Батарейки в комплект не входят... Чёрт, батарейки просто не нужны! Эти ребята работают на глюкозе, кофеине и алкоголе. И единственное, к чему их нужно подключать, — это я. Ну, может, ты и Молли... и Сэнди, когда она рядом...
— Кстати, о том, чтобы быть рядом, — вмешалась Сандра. — Джерри, я думала присоединиться к Бет, если ты не против. Идея недельного отпуска обычно немыслима для такого трудоголика, как я. Но мне кажется, Бет может что-то задумать, и я решила присоединиться.
Джерри несколько мгновений задумчиво смотрел на неё.
— Знаешь, прежде нам с тобой нужно кое-что уладить, хорошо? — спросил он. — Нам нужно обсудить всё это
Юнга со шхуны "Вестник"