попытался вспомнить, не читала ли она каких-нибудь ультрафеминистских книг, не смотрела ли какие-нибудь антимужские программы, что угодно, что объяснило бы внезапное исчезновение его Трейси.
— Всё это началось, когда ты сломала руку. Думаешь, это какая-то реакция на аварию? Может, тебе поможет консультация психотерапевта?
— Прекрати пытаться меня психоанализировать, Скотт! — Трейси сказала это с большей злостью, чем намеревалась; пытаясь, но безуспешно, не дать разговору перерасти в перепалку на повышенных тонах.
Скотт повысил голос в ответ:
— Я лишь пытаюсь понять, почему ты хочешь развода, с чего вдруг. Ничто не имеет смысла... если только... — Пауза была словно динамит, брошенный в машину. Эта пауза ужаснула Трейси. — Кто он? — Голос Скотта сочился ядом; теперь всё обретало смысл.
С тех пор как прекрасная двадцатилетняя Трейси приняла его приглашение на свидание, с тех пор как они стали парой, в течение их шестнадцати лет вместе, включая пятнадцать лет брака, всё это время с женщиной, которой другие мужчины откровенно домогались, иногда бесстыдно, такая возможность существовала. Но до этого момента Скотт научился верить в их любовь и верность Трейси. До этого момента.
— Кто он? — Тот факт, что Трейси не опровергла это сразу, лишь усилил подозрения Скотта, что просьба Трейси о разводе не имеет ничего общего с её «потребностью найти себя».
Сзади снова замигали огни, поток машин пролвинулся ещё на двести футов в сторону моста. Прежде чем Трейси ответила на вопрос, машина скорой помощи с проблесковыми маячками и сиреной выехала на шоссе со въезда и проехала мимо них по обочине. Скотт остановился в футе от машины перед ними и повернулся к Трейси, ожидая её ответа.
— Дэвид Мейерс. — Имя повисло в воздухе, пока Скотт не осознал услышанное.
— Твой ортопед? Тот парень, который лечил твою руку? Тот самый Дэвид Мейерс? Тот, которому я заплатил двенадцать тысяч долларов за то, чтобы он собрал твою руку заново? — Слюна летела у Скотта изо рта, пока он допрашивал её, даже заикаясь, требуя ответов.
Никогда за все годы их совместной жизни Трейси не видела, чтобы Скотт так терял контроль над собой, как сейчас. Оба вздрогнули, когда резкий стук в окно со стороны водителя заставил их подпрыгнуть. Парень из машины позади них стучал в окно. — У вас всё в порядке?
Скотт сделал пару вдохов и опустил стекло.
— Извините, моя жена только что попросила развод, чтобы быть со своим врачом, и я немного вышел из себя. Без насилия, просто крик.
Парень, казалось, посмотрел с сочувствием. — Ладно, это ужасно. Но постарайся сохранять спокойствие. По рации сказали, что это авария со смертельным исходом, так что это займет некоторое время. Сохраняй спокойствие. — Он посмотрел на Трейси, убеждаясь, что она не пострадала и не просит о помощи. Она кивнула, и он вернулся в свою машину.
— Черт! Этот парень, наверное, записывает мой номерной знак на случай, если ты пропадешь.
— Это не смешно, Скотт!
— В этом нет ничего смешного, Трейси! — Скотт изо всех сил старался сохранять голос ровным, чтобы не тревожить парня сзади. Он продвинул “Prius” на пятнадцать футов вперёд, двигаясь в потоке.
— Пятнадцать лет брака, сын, и теперь я одинокий родитель. — Покачав головой, он решил задать вопрос, на который боялся получить ответ. — Ты уже спала с ним?
Трейси не ответила ему, что, конечно же, и было ответом. Трейси теперь сидела, прислонившись к двери, стараясь максимально отдалиться от Скотта в этой крошечной, маленькой «практичной» машине. Мысли Трейси блуждали. Да, она переспала с доктором Дэвидом Мейерсом. Ей нужно было это сделать, чтобы убедиться
Маленькая шутка с моралью