комнатам. Я закрыла за собой дверь, прислонилась к ней спиной на секунду, потом рухнула на кровать, не раздеваясь, и уставилась в потолок.
— Ну что, папочка, — прошептала я, — хотел из меня в Англии леди сделать или монашку? Знать бы тебе, какие тут дела в этом монастыре! Сюда бы, до кучи, ещё и свою Мишель отправить...
Я усмехнулась собственной мысли, перевернулась на бок и уткнулась носом в подушку. В голове всё ещё гудело, но тело, наконец, начало расслабляться. За окном было темно, тихо, только ветер шевелил ветки старого дуба. Внизу живота пульсировало, но мысли уже путались.
По пятницам — тесная компания. Профилактические беседы с деканом и учителем. Минеты в парке под кроной деревьев. А иногда — ночные купания в бассейне с негретятами...
И это только начало!
And this is only the beginning! – повторила я про себя на английском...