Чёрт, он справился с расколом Сандры/Сэнди как профессионал. И я знаю, что то, что Los Cinco Hermanos все вместе здесь и сейчас — это просто дурацкая удача. Для меня это стало большой переменой, и я не хотела бы, чтобы случилось по-другому.
— Знаешь, — тихо сказала мне Пэм, — говорят, что колея — это просто могила с выбитыми концами. Я думаю, всем нам полезно, когда нас время от времени вытаскивают из нашей колеи.
— Я знаю это, — ответила я ей. — Я чертовски рада, что Сэнди решила зависнуть в том же туалете, что и ты. Было здорово узнать тебя как другую женщину, а не как директора по сестринскому делу.
— Я тоже, — согласилась она. — И я надеюсь, что куда бы ты ни пошла отсюда, ты будешь поддерживать со мной связь. Особенно если когда-нибудь снова будешь в городе.
— Я буду здесь до среды, которая наступит через неделю, — сообщила я ей. — А потом вернусь домой. Сейчас у меня нет других презентаций, но есть работа по обновлению учебных материалов и тому подобного. И я тоже... Если ты когда-нибудь будешь в моём районе... В районе Чикаго, и в частности в Авроре... Не стесняйся, звони мне. У меня даже есть свободная спальня, если она тебе понадобится.
— Звучит неплохо, — улыбнулась доктор Пэм. — Я давно не была в Чикаго. Последний раз на конференции в Медицинском центре Университета Иллинойса. Провести день в Институте искусств было бы просто замечательно. Может, мне удастся это осуществить.
Я просто улыбнулась и протянула руки... и доктор Пэм определённо хорошо обнимается.
Она и Вики закончили готовиться к уходу, и я пошла наверх, чтобы попрощаться с Полом, Роном и Эсси, Пэм и Вики, напомнив им всем, что Сэнди и я будем рядом в течение недели и надеемся увидеть их в следующие выходные.
Когда они направились в город, я нашла Дэйва.
— Мне всё ещё нужен отдых, чтобы быть красивой, — сообщила я ему. — И лучше всего я отдыхаю на своей любимой подушке. Так что давай, Стадли До-райт... [1] ты ведёшь меня в постель.
Он просто улыбнулся и поцеловал меня, и мы направились обратно в мою комнату, чтобы провести время в постели до более подходящего времени... Ну, скажем, до середины дня.
***
В последующие дни было гораздо меньше секса и гораздо больше туристического веселья — насыщенный, но по-настоящему расслабляющий отпуск, который я себе давно не позволяла. Так что эта часть истории, вероятно, будет звучать как путевые заметки. Но для меня это всё равно было невероятно памятно...
Остаток понедельника мы с Сэнди провели, восстанавливаясь после бурных выходных. Уровень гормонов упал до вполне разумных значений, да и дела у Джерри вернулись к норме. У него было намечено несколько встреч в первой половине недели — некоторые за пределами дома — а Молли вернулась к управлению домашним хозяйством и учёбе. Джексон проводил много времени на стадионе, где проходили отборочные туры, что фактически оставило Дэйва в роли эскорта для Джинджер, Сэнди и меня.
Во вторник мы вчетвером решили стать туристами и посетили обсерваторию Гриффита — и она оказалась гораздо более впечатляющей, чем можно было бы подумать, глядя на экстерьер в стиле ар-деко [2]. Там оказалось несколько зон, посвящённых различным аспектам астрономии и вселенной. И мы просто обязаны были пообедать в кафе «У края Вселенной» в память о ресторане «У края Вселенной» Дугласа Адамса [3] из его серии книг «Автостопом по галактике». Мы вернулись довольно поздно, и Молли немного пожурила нас за то, что мы не
Ева