В это время автобусы с детьми из других школ боролись за свободные места и еду.
К тому времени, как кричащие дети высыпали на парковку мотеля, Клэр начала медленно двигаться к своим комнатам, она так устала, что ей было всё равно, с кем она будет спать. Сначала она и Лори заняли ванную. Клэр села на унитаз, пока Лори принимала душ, и они разговаривали обо всем на свете. Затем Лори высушила волосы, а Клэр стояла под тёплой водой. Вода внезапно стала холодной, по всему телу пробежали мурашки и ей пришлось выключить её. Она вышла из душа и поспешно вытерлась, надев шелковую пижаму, которую взяла с собой, даже не подозревая, что ей придется спать с кем-то.
Она подняла глаза и увидела, что Лори смотрит на неё. «Ты что, не собираешься надевать бюстгальтер на ночь?» — спросила дочь. Клэр посмотрела в зеркало и увидела, что плохо высушила тело и холод снова обжег её соски. Они образовали два влажных пятна на тонком шелке пижамы.
«Ненавижу надевать бюстгальтеры на ночь», — пожаловалась она.
«Ну, тренер тебя полюбит в этом наряде», — сказала Лори.
«Тренер будет достаточно джентльменом, чтобы меня проигнорировать», — сказала Клэр.
«На твоем месте я бы на это не ставила», — сказала Лори. «Не могу поверить, что моя собственная мама выглядит сексуально в пижаме!»
Клэр посмотрела на Лори, которая была одета в белую футболку и трусики. Сквозь футболку Клэр видела тёмные соски дочери.
«Не тебе об этом говорить», — сказала она. «Ты сама без бюстгальтера и сама выглядишь неплохо. Ты же не позволишь тренеру Бондуранту увидеть тебя только в трусиках?»
«Я думала, что буду жить в комнате с девочками, мама. Я не брала с собой одежду для сна, когда рядом мужчины!»
«Ну, ты же не можешь просто так показывать свои трусики незнакомому мужчине», — сказала Клэр, словно мать. «Подожди здесь».
Клэр вошла в комнату и спросила двух мужчин, есть ли у кого-нибудь из них лишняя пара боксерских трусов или спортивных шорт, которые Лори могла бы надеть. Бобби порылся в чемодане и вытащил пару шорт, которые бросил матери.
Что касается Клэр, шорты ей ничем особо не помогли. Её дочь выросла и была прекрасна.
«Ты все равно заставишь их глаз вылезать из орбит в этом наряде», — сказала она.
Лори рассмеялась. «В этой старой штуке?» Она снова захихикала. «Тренер будет так занят, разглядывая тебя, что даже не заметит моего присутствия».
К тому времени, как Лори помогла ей высушить волосы и собрать их в хвост, соски Клэр смягчились и стали менее заметными. Ей стало гораздо легче, когда она вышла в комнату, где планировала как можно быстрее забраться под одеяло.
Она не была готова к резкой разнице температур между ванной комнатой с запотевшим зеркалом и прохладой основной комнаты. Сделав пять шагов в комнату, она снова гордо выставила напоказ свои соски.
Лори была почти права. Когда две женщины вошли в комнату, оба мужчины посмотрели на них. Взгляд Чака, по сути, был прикован к Клэр, хотя он несколько раз взглянул и на Лори, его глаза были такими, словно он наблюдал за теннисным матчем. Он ограничился взглядом в потолок. Они с Бобби смотрели телевизор. Он остался сидеть на стуле и сказал Бобби идти принимать душ.
«Горячей воды больше нет», — предупредила Клэр. «Она закончилась пока я принимала душ».
Мужчины восприняли это как мужчины и быстро ополоснувшись. Оба легли спать в спортивных шортах и футболках.