тобой, с нашими отношениями. Но теперь вижу, что это совершенно неверно — посмотри, что я натворила! Я позволила... позволила Эдди называть меня твоим любимым моим именем. У меня были часы секса с ним за день до нашей годовщины свадьбы! Я не порвала с ним, даже когда поняла, что ты меня подозреваешь.
— Таким образом, я поняла, что должно быть... что-то во мне, что я просто не понимаю, и что мне нужна помощь, чтобы это понять. Это... мне очень трудно сказать. Я поняла, что независимо от того, останемся мы вместе, и... даже если ты бросишь меня... — теперь она заплакала, — даже если ты бросишь меня, я должна понять, что я сделала с тобой... и с собой. Потому что в любом случае мне придется прожить всю оставшуюся жизнь с тем, что я натворила.
Она положила голову на руки и тихо плакала. Казалось, она закончила то, что хотела сказать, и через минуту заговорил я:
— Марианна, это звучит как хорошее решение. Я надеюсь, что это будет полезно, и надеюсь, что ты расскажешь мне о том, что узнаешь, когда будешь готова.
Она кивнула, все еще плача, но не посмотрела на меня. Я тихо сказал:
— Ты хочешь, чтобы я ушел?
Она покачала головой.
— Нет, у меня есть еще кое-что, что я бы хотела тебе сказать. Просто дай мне минуту. — Через некоторое время она подняла глаза, улыбнулась сквозь слезы и встала. — Я только умоюсь, и сейчас же вернусь.
Я думал о том, что только что сказала мне Марианна. Это вызвало те же вопросы, которые были у меня, а именно: то, что она сделала со мной и с нашим браком, казалось необъяснимым. Я думал, что у нас был крепкий и любящий брак, и она сказала, что тоже думает так. Но как тогда она могла сделать то, что сделала? Для меня это просто не имело смысла, а теперь это стало бессмысленным и для Марианны. Так что, то, что она искала помощи, должно быть хорошо. Я не знал, поможет ли то, что она узнает в терапии, простить ее. Но по крайней мере, было бы легче понять, что она сделала.
Когда Марианна вернулась, она опять начала контролировать ситуацию.
— Том, мне нужно поговорить с тобой о тебе и Кэрри. Мне жаль, что я убежала из твоей квартиры на прошлой неделе, но прислушиваясь к твоей истории о... тебе и ей... мне просто стало не по себе. То, что я чувствую по этому поводу, во-первых: испуг. Я в любом случае боюсь, что ты решишь оставить меня, развестись со мной. Бог знает, никто тебя не обвинит! И тот факт, что в твоей жизни у тебя есть эта... любящая, сексуальная, страстная, красивая молодая женщина... ну, имея ее, тебе будет легче уйти навсегда. Но также я понимаю, что ничего не могу с этим поделать. Даже после всего лишь одного сеанса терапии я признаю, что единственный, кто может решить, бросишь ли ты меня, это ты.
— В некотором смысле — и, может быть, это больной, извращенный способ — твой роман с Кэрри может быть для меня даже полезен. Мысль о том, что ты близок с кем-то еще, просто разрывает меня, Том. В своих мыслях я вижу, как ты касаешься, лаская, занимаясь с ней любовью, так же как ты привык это делать со мной, или шепча ей на ухо слова любви, как ты делал это мне, и я с трудом могу даже встать. Мне кажется, что кто-то ударил меня под дых. Но всякий
Приключения на остановке