гамбургеры и хот-доги для всех на гриле. Примерно в 16:30, раздался звонок в дверь, и я понял, что это начало... В течение следующего получаса, более дюжины родителей появились у двери со своими детьми. Все они были школьными друзьями Софи, и все они прекрасно проводили время на улице.
Одними из последних, появились Натали и ее муж Ральф, с дочерью Дениз. Я пригласил их внутрь и показал Дениз дорогу на задний двор, где вечеринка была в самом разгаре. Я предложил Натали и Ральфу что-нибудь выпить, и они любезно согласились.
— Я удивлен, что вижу тебя здесь, Натали. Я думал, что у вас, ребята, в эти выходные важная деловая поездка, - сказал я.
— Это работа Гранта и Линды, - сказала она. — Я просто их помощник в офисе.
— Ага, - сказал я.
— Джон, все в порядке? - спросила Натали. — Между тобой и Линдой, то есть.
— Почему ты спрашиваешь? - спросил я в ответ.
— Ты не носишь обручальное кольцо, - сказала она.
Я посмотрел на свой палец и увидел вмятину на месте кольца.
— Я вернул его ей, - сказал я. — Может быть, Гранту повезет больше, чем мне.
— Что это значит? - спросила Натали.
— О, пожалуйста, Натали, - сказал я. — Избавь меня от этой ерунды. Я знаю, что твой брат, трахал Линду последние 12 лет. Признаю, вы, ребята, хорошо постарались, натягивая шерсть на мои глаза все это время.
— Джон, пожалуйста, Линда все еще любит тебя, - сказала Натали.
— Да, так сильно, что она лгала и обманывала меня, более десяти лет. Я не могу передать словами, каким любимым я себя сейчас чувствую, - сказал я с сарказмом.
— И что же ты собираешься делать? - спросила Натали.
— А ты как думаешь? Я развожусь с этой сукой. Она и Грант, скоро получат по заслугам, - сказал я, посмотрев на часы.
— Подадут? - спросила Натали.
— Да. Линде вручат документы о разводе, а я подам в суд на Гранта. Тебе вручат в понедельник, - сказал я.
— Мне? Почему ты подаешь на меня в суд? Я ничего не сделала, - возразила Натали.
— Именно, - сказал я. — Более десяти лет ты знала, что они делают. На самом деле, мой частный детектив сказал, что ты, возможно, даже способствовала этому. И все это время, ты вела себя так, будто была моим другом. Ты могла что-то сказать или сделать. Но ты этого не сделала. Как часто ты сидела в моем доме, ела мою еду за моим столом? Как часто ты пользовалась моим гостеприимством, зная при этом, что Линда делает с твоим братом? Получала ли ты удовольствие от того, что делала меня дураком и рогоносцем?
— Теперь, мой брак и моя семья разрушены. И ты отчасти виновата в этом. Благодаря вам троим, я никогда не смогу любить или доверять другой женщине, пока жив. А мои дети, потеряли свою мать. Надеюсь, ты счастлива.
— Джон, я совсем не счастлива, - сказала она. — Мне... жаль.
— Сожаление не подходит, Натали, - сказал я. — Двенадцать лет, вы втроем участвовали в заговоре, чтобы разрушить мою семью. Вам было наплевать, что это сделает со мной или моими детьми. Теперь вы преуспели.
— Все совсем не так, - сказала Натали.
— Правда? Что... Это был "просто бизнес" между вами тремя?
— Изначально - да, - сказала она. — На самом деле, это была идея Гранта. Она хотела получить работу, поэтому согласилась, но ей это не нравилось. Со временем, все изменилось.