о моем дне со Стефани или о твоей неделе с Роджером Дионном? Кто из нас больше трахался? Сколько еще любовников, или друзей по траху, или как ты их называешь, раздвинули твои ноги? Будет ли у нас открытый брак или вообще никакого брака? С чего бы ты хотела начать?
Я застал ее врасплох - она уставилась на меня, лицо бледное, рот открыт. Затем она начала тихо плакать.
— Джек, я... Я ужасный человек. — Она говорила тихо, слезы стекали по ее лицу на стол. — Я эгоистка, я незрелая, я лгунья и обманщица.
Она подняла на меня глаза.
— Ты знаешь, что до тебя, у меня никогда не было отношений, которые длились бы даже год. Я всегда была, не знаю, беспокойной или угрюмой, или страдала клаустрофобией, всегда была недовольна тем, что у меня было. И когда мы... встретились, когда мы полюбили друг друга и ты сделал мне предложение, я была так счастлива, так рада! Я почувствовала, что наконец-то! Теперь я нашла правильного парня и буду любить его до смерти, вечно. Больше никакого беспокойства, никакого беспокойства о том, что еще или кто еще, есть на свете. Только один человек, который сделал меня такой счастливой...
Теперь я был единственным, кто удивился. Никаких уклонений, никаких попыток преуменьшить то, что она сделала, хотя я еще не знал всего этого. Это было не то, чего я ожидал.
— И я была..., — продолжила она. — Счастлива, я имею в виду. С тобой, с нами, даже с тем, что я стала мачехой для детей.
Она посмотрела на меня.
— Я не могу передать, какой счастливой я себя чувствую, когда думаю об этом.
— Но это не помешало мне продолжать быть эгоистичной, испорченной, изменяющей сукой. И я знаю, что все разрушила, и я даже не знаю, что...
В этот момент, она полностью потеряла дар речи, судорожно всхлипывая, закрыв лицо руками. Я ждал, пока она выплачется. Часть меня хотела утешить ее, обнять, но большая часть хотела, чтобы она сама почувствовала то, что чувствует: одиночество, вину, страх. Она заставила меня чувствовать себя дерьмово, и я хотел, чтобы она чувствовала себя дерьмово.
Не очень благородно, наверное, но разве можно меня винить?
***************
Через несколько минут она начала успокаиваться, переводить дух.
— Почему бы тебе не пойти умыться, а мы можем посидеть на палубе и поговорить, — сказал я.
Когда мы уселись, я спросил:
— Ты представляешь, что будет дальше?
Она покачала головой, с озабоченным видом, и я сказал:
— Вообще-то, я тоже. Но мы начнем с того, что ты расскажешь мне об этом. Не отвратительные подробности, а кто, сколько, где и когда.
— И, черт возьми, Кэрри, если ты солжешь мне хоть раз - даже по какому-нибудь пустяку - я вышвырну твою гребаную задницу из этого дома.
— Хорошо, — тоненько сказала она. — Никакой лжи.
Их было три. Секс на одну ночь, пять лет назад, когда она была в гостях у Марджи, и они пошли танцевать в клуб в Нэшвилле. Они обе подцепили парней и отвезли их на ночь к Марджи.
А потом три года ничего. Кэрри была в шоке от самой себя, испугавшись того, что натворила. Но испуг был недолгим: она сделала это снова, ее подцепили в баре, когда она была в гостях у Марджи, и она провела ночь в гостиничном номере парня. Это был женатый бизнесмен из Лос-Анджелеса.
После этого, по словам Кэрри, она уже не была так напугана. Ей было плохо, она поклялась себе, что больше никогда этого не сделает, но она уже не была так напугана.
движений (из интернета)